« Итак, нас двое «, – подвел итог Уэйд.
« У нее нет права голоса „, – возразил Мак-Фарланд. —“ Она – всего-навсего пассажир «.
« Речь идет и о ее жизни тоже „, – ответил Уэйд. —“ Она высказала свое мнение «.
« Значит, она не хочет отдавать аппарат этой чертовой машине!» – выпалил Мак-Фарланд. —» Она, видите ли, не прочь сидеть здесь и играть в игрушки, пока все будет гореть ярким пламенем! Что ей терять? Она умрет, и…»
Уэйд зарычал и вскочил на ноги.
« Дискуссия закончена!» – объявил он. —» Мы остаемся «.
« Но голоса разделились поровну!»
« Я беру командование на себя и повторяю, что будет так, как решено «.
Мак-Фарланд рассмеялся.
« Он берет командование! Это – всего лишь вшивый контрабандный рейс, а не служба, с которой тебя вышвырнули, Уэйд. Ты не можешь командовать…»
Уэйд ударил его: дважды в живот и в челюсть – слева снизу.
Мак-Фарланд сполз вниз, перегнувшись пополам и хватая ртом воздух. Уэйд смотрел на него, оценивая габариты противника. Если он поднимется в течение десяти секунд – будет драка, решил он.
Но Мак-Фарланд только потер подбородок, сказал:» Проклятье!» и слабо покачал головой. Потом добавил:» Тебе не следовало этого делать, Уэйд «.
« Я подумал, что следовало «.
Мак-Фарланд подернул плечами и встал на одно колено.
« О'кей, командуй „, – проговорил он. —“ Но я все равно уверен, что ты делаешь крупную ошибку «.
« Я позову тебя в другой раз, когда понадобится что-то обсудить «, – сказал Уэйд.
Дорфи приблизился к Мак-Фарланду, чтобы помочь подняться, но тот сбросил его руку.
Уэйд взглянул на Джуну. Она выглядела бледнее обычного, ее глаза горели. Она стояла в проеме открытого люка, словно собиралась защищать его от врага.
« Я собираюсь принять душ и лечь „, – сказал Мак-Фарланд.“ Хорошо «.
Джуна прошла вперед, когда Мак-Фарланд и Дорфи вышли. Она взяла Уэйда за руку.
« Он лгал „, – снова тихо повторила она. —“ Ты понимаешь? Он мог бы нас взорвать, а потом, возможно, восстановить машину, но она не хочет…»
« Нет „, – ответил Уэйд. —“ Я не понимаю «.
« Похоже, что он почти боится этой штуки!»
« Берсеркерам неизвестен страх «.
« Допустим, я слишком очеловечивала его. Но складывается впечатление, будто этот аппарат имеет над ним необъяснимую власть! Я думаю, что это что-то особенное, и оно создает для берсеркера неожиданную проблему «.
« Что же это может быть?»
« Я не знаю. Но, если ты дашь мне время, может быть, сумею разгадать. Отвлекай его внимание насколько сможешь!»
Уэйд задумчиво кивнул и сел. Его сердце колотилось.
