— Я как раз искала человека, предпочтительно сейсмолога, имеющего животное, предчувствующее землетрясения. Но все сейсмологи, с которыми я заговаривала на эту тему, рекомендовали мне ограничить свои интересы биологией.
Алекс положил ладонь на карман рубашки, словно принося присягу:
— Мы с Вегенером… наши руки и лапы… к вашим услугам!
— Вы отмечаете в своей книжице всякий случай неудовольствия собаки? — задала вопрос Катарина.
— Только те, которых я не могу объяснить.
— А вы слышали о программном блоке ConneXion? — спросила Катарина.
— О чем? — удивленный переменой темы Алекс качнул головой.
— Он устанавливает положительную и отрицательную корреляцию всего доступного в интернете. Корреляцию вводимых данных и ограничений в масштабе поиска. — Она покрутила ложечкой. — Мне хотелось бы знать, насколько поведение Вегенера коррелирует с землетрясениями и обнаруживают ли эти землетрясения какую-либо связь с импульсами космического излучения… или, например, с активностью Теватрона.
— Вам хотелось бы одолжить у меня мою «книгу Вегенера»?
— Только на сегодняшний вечер.
Алекс извлек из кармана блокнот и передал его собеседнице.
— А не позавтракать ли нам завтра вместе, — спросил он, надеясь, что голос его не выдает особой надежды.
Катарина пролистала страницы.
— Похоже, меня ждет бессонная ночь. — Она закрыла книжку. — Что вы скажете насчет позднего завтрака или раннего обеда? Скажем, в одиннадцать?
— Великолепно!
Поздно вечером Алекс заглянул в свою электронную почту.
Lieber Алекс, у меня волнующие известия.
Если вы не против, я хотела бы пригласить на наш ранний ланч доктора Вакабаяси.
Viele liebe Grusse[7], Катарина.
В десять минут двенадцатого, когда Алекс вошел в ресторан, в зале было почти пусто. Однако Такэо уже сидел за столиком у окна. Перед ним лежали переплетенный в кожу блокнот и открытая доска карманных шахмат.
Подойдя ближе, Алекс заметил, что фигуры не тронуты.
Такэо жестом указал на кресло:
— Сыграем разок?
— Не откажусь.
В дверях мелькнул силуэт.
— Подождите-ка… Давайте попозже. Вот и Катарина.
Девушка подошла к столу. Садясь, она поприветствовала Такэо, затем без преамбул извлекла из сумочки папку и повернулась к Алексу:
— Вой Вегенера коррелирует с землетрясениями — с разбросом в пять сигм!
— Великолепно, — заметил Алекс.
— И в большинстве своем случаи связанного с землетрясениями воя коррелируют со вспышками космических лучей.
— В самом деле? — переспросил Такэо.
— Так следует из моих данных. — Катарина потрясла папкой.
