Джейни отворачивается и щурится в очках, стараясь высмотреть женщину, заснувшую на матрасе, который отсюда кажется крохотным островком.
«Ох, Кейб, неужели до тебя так ничего и не дошло?»
А ведь возможно, он никогда и не поймет.
— Ты лучше о себе подумай, Ханнаган, — бормочет себе под нос Джейни. — Ты на отдыхе, черт возьми. Твое дело развлекаться и расслабляться.
Звучит неубедительно.
— Что ты говоришь, детка? — спрашивает Кейбел, присаживаясь рядом с ней на скамью.
— Я сказала: в общем-то, было весело. Разве нет?
Джейни заглядывает Кейбелу в глаза. С застенчивой улыбкой.
Он ловит пальцем капельку воды с ее подбородка. Улыбается. Подносит палец ко рту, слизывает воду, закатывает глаза и принюхивается к ее шее.
— Обалдеть... никак рыбье дерьмо.
_____
13.53
Кейбел дремлет на одеяле, расстеленном под густым дубом.
Джейни сидит, упершись подбородком в согнутые колени, и смотрит на пальцы ног. Прислушивается к мягкому, ритмичному плеску набегающих на берег волн. Через некоторое время девушка встает.
— Пойду прогуляюсь, — говорит она.
Кейбел не реагирует.
Джейни натягивает поверх купальника длинную футболку, засовывает ноги в шлепки, берет сотовый телефон и, пройдя через маленькую парковочную площадку позади домика, поднимается по крутой подъездной дорожке к главному шоссе. По другую сторону шоссе раскинулось поле, вдали виднеется железнодорожная колея. Рельсы поблескивают в послеполуденном солнце. Джейни бредет вдоль дороги, радуясь тому, что хоть где-то есть спокойное местечко, где не нужно постоянно остерегаться чужих снов.
Через некоторое время она останавливается и садится на рельсы, ощущая сквозь тонкую ткань купальника тепло нагревшегося на солнце металла. Открывает телефон и нажимает на кнопку быстрого набора номер два.
— Джейни? Что случилось? С тобой все в порядке?
— Привет, — говорит она, отмахиваясь от гудящего над ухом шмеля. — Да, все нормально. Просто я тут подумала. О нашем вчерашнем разговоре... ну, понимаете? На отдыхе ведь полно времени для размышлений.
У нее вырывается нервный смешок.
— Ну и?
— И... вы уверены, что вас устроит любое мое решение?
— Конечно. Ты же знаешь. Значит, ты уже решила?
— Пока нет. Я думаю.
— А с Кейбелом советовалась?
Джейни моргает.
— Нет. Еще нет.
— Ну что ж, мне трудно винить тебя за желание, да и необходимость взвесить все «за» и «против».
У Джейни перехватывает дыхание.
— Спасибо, сэр.
— Ладно, номер ты знаешь. Звони в любое время. Как только определишься.
