Я посмотрел. Куски тухлятины, исчисляемые в двух или трех десятках, издавая какое-то бульканье и рычание, пялились на нас, задрав остатки от голов.
— Крис, поторопись с ответом, не то еще чуть-чуть и будет поздно.
— Хорошо, давайте вернемся ко мне, и там вы мне все объясните, — предложил я.
— Нам туда нельзя, — решительно возразила Лиада.
— Почему? — не понял я, но она меня не услышала.
— Черт! Крис, Соня, быстро представьте себе отель "Санни" в Лос-Анжелисе!
Девочки щелкнули пальцами, и мы оказались в сыром подвале.
— Где мы на этот раз? — прорычал я раздраженно. Лиада устало потерла глаза и, скрестив ноги, зависла в полуметре от пола.
— Это подвал под отелем "Санни". Один из наших перевалочных пунктов. Наверху обычно есть несколько забронированных номеров, но сейчас нам туда тоже нельзя.
— Почему? — за последние сутки уже устал повторять это слово, Крис — почемучка и только!
Ответила она не сразу, стараясь взвешивать каждое слово.
— Я расскажу тебе многое из того, что мне известно. Не все — многое. Только сначала мы решим вопрос с Соней, — Лиада перевела взгляд на Вайолет.
— Помнится, ты говорила, нашу спутницу зовут Вайолет?
— У нее несколько имен, так же как и у тебя или нашего общего покровителя. Соней ее назвали родители, а Вайолет, наш общий знакомый. Когда Блад увидел ее после обращения, он назвал ее Вайолет — Фиалка, из-за ее фиолетовых глаз. Но сейчас не важно, как ее зовут, она показала тебе место, где нашла кольцо. На большее, она не соглашалась.
Лиада опустила ноги на пол и обратилась к Фиалке.
— Ты сказала, тебе дорога твоя жизнь. То, что ты мне обещала — ты сделала. На этом можем проститься.
Соня независимо вскинула голову и сунула в губы сигарету. Я шепнул нужное слово и сигарета начала тлеть.
— Спасибо, Крис, — поблагодарила Соня, впервые обращаясь ко мне по имени.
— Мне жаль, что вы с женой оказались в самой гуще дерьмовых событий, но нужно быть как минимум наивным мечтателем и оптимистом, чтобы надеяться на то, что вы уцелеете в этой мясорубке. Я твердо уверена даже при всем вашем с Лиадой опыте и могуществе, вам нечего и думать об успехе предприятия. Эта ваша авантюра обречена на провал. Я очень симпатизирую вам обоим, но ради этого не готова пожертвовать жизнью.
Так и не сделав ни одной затяжки, Соня как кошка выпустила из кончика пальца длиннющий, покрытый серебристым лаком коготь и стряхнула с сигареты пепел.
— Конечно, если с вами буду я, ваши шансы на успех незначительно возрастут. Но, увы, боюсь я не тот близкий друг, которого вы во мне видите.
