Настойчивый стук заставил Ариану проснуться. Она прямо в одежде уснула на кровати Зоуи. Полы халата неудобным комком лежали под животом, а в руках Ари стискивала маленькую вязаную подушку.
Ариана спустилась вниз, стук стал громче.
— Что происходит? — спросила она у отца, стоящего у окна и смотрящего во внутренний двор.
— Мы начали делать пристройку, в которой разместится наш спа-салон, — громко ответил отец, чтобы перекрыть стук.
— Почему вы ничего мне не сказали?
Он пожал плечами:
— Как же, мы тебе сказали, что начинаем перестраивать дом и делать пристройку.
— Но вы не сказали когда. Я сейчас работаю по ночам, а сплю днем, — напомнила отцу Ариана.
— Ты молодая и можешь не спать вообще. Дом сотряс оглушительный грохот. От неожиданности Ариана подпрыгнула, и в это мгновение испуганная обезьяна, издав пронзительный вопль, прыгнула ей в руки.
— Ей не нравится, когда стучат. — Отец развел руками, как бы говоря дочери, что сожалеет о доставленных неудобствах, но ничего не может поделать.
— Кажется, тебе это не нравится так же, как и мне, — сказала Ариана обезьянке.
Грохот нарастал, и Спэнк зарылась лицом в плечо Арианы.
— И как долго это будет продолжаться? — спросила она отца.
— Столько, сколько потребуется, — ответил отец.
— Этого я и боялась. А где мама?
Отец обернулся.
— Ушла в библиотеку. Сказала, что хочет провести исследование. Полагаю, она собирается выяснить, какие еще ингредиенты можно добавить в крем для лица. У нее было очень хорошее настроение, — сказал Николас и подмигнул Ари.
Она вздохнула. Мать всегда с легкостью играла отцом, и Ариана удивлялась тому, что он этого не замечает. Это понимали все, кроме него. Но возможно, он просто принимал свою жену такой, какой она была. А Елена, в свою очередь, принимала мужа со всеми его недостатками, с его храпом и непрактичностью, потому что он любил ее. Интересно, спрашивала себя Ариана, как поведет себя отец, когда узнает, что «исследование» привело к появлению в их доме еще одного ребенка. Ариана хорошо усвоила одну вещь — если Елена чего-то хотела, то она это получала.
Кивнув отцу, Ариана вышла из кухни, обезьяна продолжала крепко стискивать ее в своих объятиях. В самое ближайшее время Ари предстояло решить одну задачу, а именно — подыскать подходящее место, где можно спокойно высыпаться.
* * *
Куинн наливал себе кофе, когда в гостиничном номере зазвонил телефон.
— Донован.
— Привет, дружище.
Коннор не имел обыкновения звонить ему из бара, и Куинн удивился.
