Норманс: Феерия для другого раза II | страница 66



– О, господин Жюль! О, господин Жюль!

Все, что ее волнует! кричит! заискивает перед ним, негодяй, бомбист! с какой ловкостью он управляется, сталкивает циклоны! будоражит эскадрильи, щелкая пальцами!

Небо раскололось? небесная твердь лопнула? ну и что? частицы вонзаются в землю! и пыльные крепости, обозленные, трусливо капитулируют! тысячи моторов! вселенское свинство! Лондон-стрит! Барб! Сакре-Кёр!

Пылает огонь, кажется, в Ангьен и до самого Орли.

– Вы не выйдете, мадам? немного прогуляться?…

Трещат в огне двадцать кварталов! Люксембургский сад расцветает огненной розой, больше чем розой! пылающий розарий!.. Академия оседает… в бежевом цвете… в зеленом… медленно стекает на набережную… затем в Сену… Купол еще некоторое время качается на волнах! переворачивается! тонет!.. А, и Мадлен, и Палата!.. они похожи на улетающие, раздутые шары… они еще какое-то время качаются… становятся синими, красными, белыми! взрываются!

А вот и другое представление!.. вы скажете, я делаю это нарочно?… да нет же! целый оркестр цимбалов! как будто небо и земля сталкиваются! бряццц! бууум! грохочет над нами! под нами! вы думаете, но ведь это Монмартр! но отзвук! улица такая узенькая!.. это надо было слышать… удар столкновения Земли с Небесами!.. молния между ними!.. чудовищное сотрясение! подумайте о склепах Монмартра… какая абсолютная пустота!.. какие барабаны! этому не подобрать названия! вы расчленены! член! голова! плечи! ноги! растоптаны этим бряк!.. Ну да ладно, но вы не поверите, Норманс храпит!.. он похрюкивает, мычит при каждом бряке! два-три сильных удара… «муааа! руааа!» и он снова засыпает.

– Не двигайся, Андрэ! Не шевелись, Андрэ!

Если бы он проснулся… все бы перевернулось! буфет покатился бы! Он хочет спать… только спать! храпеть!.. его жена, его невестка крепко его обнимают… крепко…

– Не шевелись, Андрэ!

Остальные под столом не отдают себе отчета в том, что Небо и Земля играют на цимбалах! они думают, что это гудят тоннели метро!.. лестница в преисподнюю!.. лифтовая шахта!.. жуткий сквозняк… что-то подобное… я должен закрыть окно…

– Доктор! доктор! закройте окно!

– Тут дело не в окне…

Ба-бах!

Они снова закрываются… зарываются… при каждом бумцц стол приподнимается! всеми задами! которые под ним! и снова на пол бряк! с их воплями! визгами!.. бедный Пирам, удар не удар, от стенки к стенке, бууум! черт! пууум! хватайся! кубарем к столу… вланг! снова нюхает! вверх тормашками! его девица не выползает! наплевать ей на псину! ни капельки жалости!.. удирает! не удирает!.. уже достаточно натерпелись на проспекте, который они перебегали! она даже не хочет больше выглядывать на улицу! скрючившись под столом, она ничего не слышит!.. я зову ее!..