— Я вас оставлю на минутку, господа, — сказала Апраксина и вышла за дверь. Она вернулась действительно через минуту и была теперь снова в своей мухоморовой шляпке.
Тем временем вода в чайнике закипела, и все принялись пить кофе. От сосисок дамы и инспектор отказались. За кофе быстренько договорились, что знающая немецкий Апраксина поможет инспектору вести беседу с хозяином. Она же согласилась вести запись беседы, чтобы по окончании ее Голь мог с этой записью ознакомиться и поставить свою подпись.
— Дело идет об одном несчастном случае, происшедшем в Мюнхене. По ходу нашей беседы вам станет понятно, о чем идет речь, — начал инспектор. — Ваше имя?
— Валентин Анатольевич Иванов.
Графиня удивленно подняла брови.
— Марио-Валентино Толь — это мой творческий псевдоним, — учтиво пояснил он Апраксиной.
— Марией, по-видимому, звали вашу матушку?
— О нет! Марио — это в честь ленинградского неофициального женского клуба «Мария».
— Он был у них единственным мужчиной в их подпольном феминистском клубе, — пояснила Кирэн.
— Совершенно верно, и меня даже арестовали за распространение женского самиздатского журнала «Мария». Но, может быть, это не надо записывать для полиции? Французские власти все знают о моем прошлом, а немецкой полиции это ведь знать не обязательно?
— В глазах немецкой полиции это только прибавит веса вашим словам, — успокоила его Апраксина. — Вы были в лагере?
— Нет, всего лишь в тюремной психиатрической больнице. Три года. А потом меня заставили эмигрировать.
— Из-за женского феминистского журнала?!
— Да, представьте. КГБ очень бесило, что нашелся хотя бы один мужчина, который поддержал наших феминисток. А мне их жалко было: такие смешные и ужасно смелые девчонки! И никто их не принимал всерьез, кроме меня и КГБ. Я делал для них фотографии, помогал собирать материал для журнала и распространял его. КГБ решило меня наказать — и вот я в Париже и счастлив!
— Фантастическая история, — сказал Миллер, когда Апраксина перевела ему историю счастливого фотографа. — Теперь я хочу спросить вас об одном художнике, который участвует в выставке «Русский портрет». Это некто Константин Каменев. Вы с ним знакомы?
— С Костей? Да мы с ним друзья!
— И что он за человек?
— Прекрасный человек! И очень талантливый художник, очень. Вы видели его портрет Анны Ярославны?
— Еще не имел чести. А его жену Наталью вы тоже знаете?
— К сожалению, нет. Мы ведь с Костей познакомились здесь, на выставке.
— Понятно. Вы можете и меня с ним познакомить?
