— Давай скорее, нам еще столько дел сделать нужно! — сердито сказала Ралли, пожирая меня глазами. Но ее взгляд быстро наткнулся на ящик. — Это что?
Дилирия тоже с интересом уставилась на контейнер. Еще бы! Обо всей истории она знала в подробностях, но вот собственными глазами увидеть вожделенный ящик ей не довелось.
— У тебя там есть переводчик? — поинтересовалась я.
— На всех языках, — гордо приосанилась Ралли.
Я подозрительно уставилась на девочку. Мои мысли сделали меня втрое подозрительней. А ну как под маской "сестры Ражори" сидит Камиир?!?
— А вот на этом? — поинтересовалась я, протягивая девочке лист бумаги.
Та поморщилась, пощурилась, потом сказала:
— Нет, такого языка я не знаю, — ответила девочка.
— Ну-ну, — протянула я, делая резкий шаг к Ралли.
Та даже ойкнуть не успела, как я прижала ее к полу.
— Ты чего творишь? — зато потом она здорово рассердилась, и полились довольно нецензурные фразы.
Я не стала обращать на это внимание. Подергала Ралли за волосы, убедилась в том, что они почти как настоящие. Правда, это еще ничего не значило. Сейчас такие маски делают, что любое существо позавидовало бы такой живой коже! Пришлось связать Ралли кушаком от какого-то костюма, вывалившимся из её чемодана. Не так давно я выяснила, что проверить маскировку можно, если поддеть кожу иголкой и подождать. Если крови не будет, значит, маскировка. Маска не даст пораниться владельцу.
Так что теперь вытащила из кармана булавку.
Ралли истерично заголосила.
— Убивают!!!
Я осторожно ткнула ее в палец. Выступила капелька крови. Ну и что? Это еще ничего не значит. Может, научились делать специальные маски, срастающиеся со второй кожей? Слухи про такое уже ходили.
— Райя, ты думаешь, она шпион? — проницательно догадалась Дилирия.
Я утвердительно мыкнула.
— Ты дура! — сердито рявкнула Ралли.
Я отшатнулась. Ее тон до того напомнил интонации Ражори, что мне мигом страшно стало. Нет, ну не то чтобы я так сильно боялась пирата, но ведь он… Злой? И вообще изверг.
Ралли сердито вырвалась из моих рук.
— Нет, Райя, я, конечно, все понимаю, — пробурчала она, складывая свой костюм. — У тебя был трудный день, но ведь необязательно бросаться на людей?
— Она просто… — попыталась выгородить меня Дилирия, но запнулась за нехваткой информации.
— С ума сошла, — подсказала Ралли.
— Наверное, — пожала я плечами. — Дилирия, ты же помнишь Ражори. Он же такой жук, а помнишь те воспоминания, которые проявились в доме Рисы? Как они попали в мою голову?!
