— Вы хоть понимаете, что ему дышать нечем? — орала девочка. — Это цветок с планеты туманов и он дышит туманами, рубишь фишку, идиотка?! Он же задыхается и через несколько часов он умрёт, дебилы! А это маринетка, и ставить её рядом с грезией — преступление! Они друг друга съедят, когда никто смотреть не будет!
Вот примерные слова, естественно, сильно смягченные мной для вас.
Ралли неслась в том же духе, все сильнее распаляясь. Напротив воинственной Ралли стояла полненькая девушка. Старая байка о том, что цветы лучше принимают ухаживания человеческих рук, сработала и здесь! Я начала протискиваться сквозь толпу, с неохотой уворачивающейся от моих локтей.
Наконец добралась до центра.
— Извините её, она у нас ненормальная, — шепнула я на весь зал.
— Вообще-то она права, нанимают кого ни попадя! — раздался голос из толпы, который разом подхватил одобрительный гул.
— Я всегда права! — воскликнула Ралли.
— Я скормлю тебя Пушку, можно? — прошипела я ей в ухо, когда мы вышли из центра.
— А что такого? Я просто дала пару дельных советов! — ангельски улыбнулась Ралли.
— Всё бы ничего, если бы поменьше матов и оскорблений… Ты купила всё, что тебе было нужно? — спросила я.
— Неа, то-то я вспомнила, что забыла что-то, — хмыкнула Ралли.
Я вдруг заметила, что у неё из рукава плотного скафандра торчит что-то.
— Это что? — ткнула я пальцем в росток.
— Оторвала от того эксклюзивного цветка, который робот расхваливать начал. Это даритка многопёрстная, через пару недель она у нас приживётся…
— Ты украла цветок из магазина?! — возмутилась я.
— Отщипнула побег, который едва не завял. А когда эта деваха подошла ко мне с замечанием, погнала на неё… Здорово сработало, кстати. Обычно продавщицы в ответ начинают на меня наезжать, а эта молчит себе спокойно, и слова сказать не сказала, когда мы уходили, — Ралли аккуратно засунула побег поглубже в рукав.
— Обычно, значит? — рассвирепела я. — Занимаешься воровством цветов?!
— Неа, обычно отрываю или листик или цветочек, а дома сама его сажаю и начинаю выращивать. И вообще, не кричи на ребёнка! — взвизгнула Ралли. — Поехали домой… Хотя нет, пошли в другой магазин, мне ещё нужно купить какие-нибудь приборы, ухаживающие за растениями. А то мы когда переезжали в твой дом, один ящик пришлось оставить, потому что у вас места мало. И все изобретения, помогающие мне ухаживать за растениями, остались на Таригу. Одной за цветами ухаживать очень сложно, — вздохнула Ралли.
