Но все встало на своим места, когда Ир, перебросившись с ним парой не очень понятных мне фраз, называл его Ваславеем. До меня дошло, что он оборотень. Тот самый декан факультета Маготворчества и чего-то там еще. И тут вспомнилось, что в этом мире эквивалентом белого цвета почему-то является красный. То есть, даже у врачей тут красные халаты, а не белые, как у нас. И, конечно, я тут же вспомнил Акелу из Маугли и Белого Клыка. Поэтому момент, когда Ир представлял нас друг другу, я благополучно прохлопал ушами, и ошеломил кивнувшего мне было оборотня своим вопросом:
– А вы и волком красный весь? Особая порода или признак родовитости?
– Нет, – быстро придя в себя, пробасил Славик, как я прозвал его про себя. – Я не волк, я вывурон.
– Кто? – изумился я. Но в этот момент мне на плечо легка рука Ира, и я был вынужден обернуться. Мерцающий молча протянул мне свой переводчик. Так что мне пришлось снять свой и отдать ему. За нами с интересом следил Славик.
Как только я одел на себя переводчик Ира, мерцающий скомандовал.
– А теперь повтори вслух.
– Что повторить? Вывурон… это?
И тут же у меня перед глазами возник образ красношкурого медведя со саблезубыми, как у доисторических тигров, клыками. Вау! А я и не знал, что у них тут такие зверушки водятся.
– Мишка косолапый, по лесу идет… – пробормотал я и покосился на Ира. У него ведь сейчас мой переводчик, значит…
– Да. Похож, – кивнул мне мерцающий и даже соизволил улыбнуться.
– Так ты наш новый психолог? – задал вопрос оборотень.
Я повернулся к нему. Окинул придирчивым взглядом. Краснобровый мужик выгнул кустистую бровь.
– А можно мне вас Славиком звать, чтобы не путаться?
– Так, значит, студиоузы не врут? – секунду помедлив, спросил у меня декан.
– О чем? – тут же поинтересовался Ир у меня из-за плеча.
– Поговаривают, что светлый и темный командоры у нас теперь с особыми кличками щеголяют.
– У нас тут Самифле Рим-Доль с особой, как ты выразился, кличкой расхаживает, так что не капризничай, – проворковал на это коварный Ир.
Но Славик в ответ на подчеркнуто легкомысленный тон и не думал улыбаться.
– Значит, это правда, – и посмотрел на меня.
– Да. А что, у тебя с этим какие-то проблемы? – а что, он ко мне на 'ты' а мне выкать что ли?
– Не у меня, но скоро будут у вас, – его тон мне совсем не понравился. Но первым ощетинился Ир.
– Что это значит?
А меня словно пыльным мешком по голове треснули – чутье сработало неожиданно сильно.
– Вы из-за драконов, да? – прежде чем оскалившийся в ответ на реплику Ира оборотень успел внести свои пять копеек в намечающуюся ссору, спросил я.
