- Ты паршиво выглядишь, - заметил Фрэнк.
- Да, я устал, - сознался Рассел. - А мне надо ещё повидать напарника насчет остальных денег.
- А ты разве их не переправил?
- Конечно нет. Не могу же я перевозить их, не повидавшись с ним. Я знаю, где они, могу достать, но с собой у меня ничего нет.
- На автобусной станции, - сказал Фрэнки.
- Знаю.
- Ты козел, - сказал Фрэнки. - Тебя сцапают не за деньги, а за то, что ты ведешь себя, как придурок.
- Поговори со мной об этом, когда я получу товар, - ответил Рассел.
- Расс, - продолжал Фрэнки, - весь город на мели уже четыре недели. Каждый день в аптеки врываются парни с оружием. Все сходят с ума, здесь пахнет жареным не хуже, чем в ФБР. Притормози, Расс. Пусть кто-нибудь другой получит свои сто лет.
- Ты не понимаешь, - вздохнул Рассел. - Я хочу оставить деньги, а Крысенок обойдется. Я больше не дурак.
- А ведь здорово было сработано, - заметил Фрэнки.
- Точно. Хотя у нас с тобой на этот счет взгляды разные.
- О чем ты? - удивился Фрэнк.
- Насчет тебя. меня и Крысы. Я слишком долго тут торчу, мне это надоело. Лучше махну в Монреаль, у меня там есть кореш.
- А зачем?
- Да ладно, брось притворяться. Из-за Трэтмена. Что это на тебя нашло?
- А на тебя что нашло? - спросил Фрэнк. - Ты один из тех, кто с ним связан. Но никто не знает, что это наших рук дело.
- Мне кажется, все знают, - вздохнул Рассел.
- Рассел, - сказал Фрэнк. - Трэтмен чуть живой, так его отделали. Ты этого не знал?
- Конечно, знал, мне Кенни сказал.
- Кенни, - повторил Фрэнки, - Кенни Джил?
- Точно, - кивнул Рассел. - Он мне рассказал, правда, без фамилий, но я понял, что это Трэтмен. Мы поговорили, погрузили собак в машину, вокруг идет дождь, и я ему сказал: "Знаешь, надоело мне все это, горбатиться за пару долларов. Я думал, будет легче."
- А он мне в ответ: "Не так много вещей, которыми можно заняться." И рассказал, что есть такой парень, держит игру.
- Чушь собачья, - фыркнул Фрэнки.
- Не чушь, - возразил Рассел. - Он просто не знал его фамилии.
- Кенни Джил работает на Диллона, - сказал Фрэнки.
- Ну и что?
- А то, что он поет со слов Диллона. Сам он слишком глуп, чтобы что-то понять. Если Кенни знает хозяина салона, то уж Диллон его точно знает, и он не случайно рассказал про него Кенни. Никто ничего просто так не рассказывает.
- Он сказал, - продолжал Рассел, - что есть два брата, которым поручено обработать хозяина салона - я думаю, Трэтмена. Потому что , по его словам, этот тип когда-то грабанул свой собственный салон. И вот эти братья, Кенни их знает, предложили ему пойти с ними, но он был занят собаками и не пошел. Вот так. "Опасное это дело, - сказал он мне. - Держу пари, эти ребята получили всего пару сотен баксов, а смотри, как они рисковали. Ну и на что тебе после этого сотня баксов?" Вот что он мне сказал.
