- Кто были те парни, Марк?
Трэтмен вытер с лица кровь и покачал головой.
- Я тебя не слышу, Марк, - сказал Стив. - Что это за парни?
Трэтман вздохнули прошептал:
- Они... я... я не...
- Он продолжает утверждать, что ничего не знает, - заметил Барри. Как думаешь, может, это правда?
- Ну, - протянул Стив, - может, и правда.
- Кто их знает, этих парней, - заметил Барри.
- Да. Помню одного типа, его спросили насчет пары ребят, он сказал, что не знает. И представляешь - он их знал.
- Может, его опять спросить? - предложил Барри.
- Ага, - кивнул Стив.
Трэтмен жалобно застонал.
- Выбери место, - сказал Стив, - а то запачкаешься.
Трэтмен открыл глаза и увидел, как Барри заносит правый кулак. Трэтман качнулся влево, но Барри резко двинул его в челюсть. Хрустнула кость, и Трэтмен осел на землю. Потом упал на левый бок и закрыл глаза. В горле у него что-то булькнуло.
Стив подошел к нему и наклонился.
- Марк, - вполголоса спросил он, - ты уверен?
Трэтмен застонал.
- Насчет тех парней, - продолжал Стив. - Мы хотим с тобой поговорить про них. Ты уверен, что не знаешь их?
Трэтмен шевельнулся.
- Ведь я должен быть уверен, - настаивал Стив. - Уверен по-настоящему. Иначе нам с Барри придется торчать тут всю ночь, а мне этого не хочется. И для тебя эта ночь будет очень долгой, Марк.
Трэтмена внезапно вырвало прямо на брюки Стива.
- Ах ты сукин сын, - выругался Стив, в ярости пнул Трэтмена под ребра и вытер ногу об его плащ. Трэтмен застонал.
- Козел, - фыркнул Стив и отступил назад.
- Что ты думаешь, Стив? - спросил Барри.
- Полезай в машину, - буркнул тот.
Фары отъезжающей машиниы осветили лежащего Трэтмена. Он корчился и тяжело стонал.
Уже на шоссе номер 9 Барри пожаловался:
- Я опять разбил руку. Вот так всегда!
- Подуй, и все пройдет, - посоветовал Стив. - Ну и свинья же этот Коган. Я заставлю его заплатить за испорченную одежду.
- Думаешь, стоит помыть машину? - спросил Барри.
- Пожалуй, - кивнул Стив, - а потом я тебя высажу.
- А ты куда?
- Не твое дело. А что, хочешь со мной?
- Я не смогу заснуть, - вхдохнул Барри. - Мне всегда потом надо успокоиться.
- Тогда скажи Джинни, что не хочешь пива, - посоветовал Стив. - Пусть даст тебе теплого молока.
- Пошел ты, - огрызнулся Барри. - Слушай, а как насчет того парня как ты думаешь, он знает?
- Не думаю. Да кому он нужен?
- Ну, - заметил Барри, - я с ним славно поработал.
- А может, знает.
- По крайней мере, держался он неплохо. Если только он знает...
