- Я часто беседовал с Заком, - сказал Коган. - Хороший парень. Он и мне помог. Увидишь его - передай от меня привет.
- Ладно. А что мне сказать шефу?
- Ну, - протянул Коган, - салоны вновь позакрывались, верно?
- Большинство. Кто-то позвонил Тесте и предупредил его, так что он, по-моему, ещё работает. А остальные - нет.
- В прошлый раз было так же, - заметил Коган.
- Так бывает, - согласился водитель, - шеф мне про это говорил. Он велел, как только я поговорю с тобой, сообщить остальным, чего ты хочешь. Или передать Диллону.
- Я с ним говорил, - ответил Коган.
- И что он про это думает?
- То же, что и все остальные.
- То, что это уже второй раз, да?
- Да. Четыре года назад, и вот сейчас снова.
- Полагаю, - заметил водитель, - в прошлый раз все устроил сам Трэтмен.
- И парочка вольных стрелков, - добавил Коган. - Он разыграл целый спектакль, но это же Трэтмен.
- И никто не догадался, - сказал водитель.
- Только после того, как все затихло.
- На этот раз они перестарались, - хихикнул водитель.
- Ага. Стукнули его разок. Если это он устроил, я бы сам ему врезал.
- Ну, так что мы будем делать? - спросил водитель. - Как ты полагаешь?
- Пока не знаю. Ведь это правда могли быть какте-то сопляки-отморозки, а может, сам Трэтмен. Как бы то ни было, кто-то, кто знал, что он уже проделывал такую штуку. Марк мог решить: а сделаю-ка я это опять, никто и не заметит. Но слушай, ты бывал там?
- Нет, - покачал головой водитель.
- Так вот. Никто ещё там не был, кроме Трэтмена. Не такое это место, куда люди ходят. Помню, Диллон вспоминал одного парня, которого когда-то знал в Уолполе, а когда тот освободился, выучился на архитектора. Диллон говорит, может, парень поработал и в том месте. Там шестьдесят восемь комнат. Дом стоит в лесу, и кроме карт, там больше ничем не занимаются. Я говорил с Гордоном, и он сказал, что когда салон впервые открылся, он туда привел пару своих девиц. "Они просто с тоски маялись, - говорил он, сидели себе в баре и с горя пили. Единственный мужик там был бармен. Они там сидели и толстели, а я терял деньги." По выходным там слегка оживленнее, но приходят туда обычно со своими девицами, или просто случайная публика. "А много возьмешь с новичков или с ниггеров?" жаловался Гордон. А на неделе вообще тоска зеленая.
- Теперь подумай, - продолжал он. - Когда игра начинается - в полночь?
- В половине двенадцатого, - уточнил водитель.
- Точно. Все туда приходят, везде горит свет. "Салон делает большие деньги, - сказал Гордон. - Там всегда полно людей". И вот эти сопляки в нужный день идут прямохонько в нужную комнату и забирают все деньги. Как тебе это?
