- Очарователен, как всегда. Сказал мне, чтобы ты готовился выйти на свободу. Очевидно, он мог бы использовать тебя в другом деле и полагает, что эта история несколько затянулась.
- Хотел бы послать ему ответ, но он непечатный, - сказал Шавасс. - Но не обращай внимания. Вернемся к делу. У нас есть лишь десять минут.
- Как вы ладите с Янгбладом?
- Прекрасно. Мне даже удалось помешать кое-кому воткнуть ему в спину напильник сегодня утром.
- Я думала, что людей помещают в тюрьму именно для того, чтобы помешать им делать подобные вещи?
- Это в теории. А они разработаны людьми, которые, как правило, не знают, о чем говорят.
- Удалось разузнать насчет Барона?
Шавасс покачал головой:
- Я слышал, как о нем говорили другие, но для них он - таинственная фигура, как и для меня. Я пытался поговорить с Янгбладом - будто я слышал, что Барон вытащил Сэкстона и Хоффу. Но он, похоже, считает все это детскими сказками.
- Значит, мы напрасно потратили время?
- Вовсе нет. Янгблад собирается выйти отсюда. В жизни не был ни в чем так уверен, как в этом. Он, конечно, ничего не говорит, но все подтверждает это. Его поведение, шуточки, которые он отпускает, и все такое.
- Есть какие-нибудь мысли о том, как и когда?
- Ни малейшей. Только одно. Он очень оживлен. Думаю, освобождение уже носится в воздухе.
Женщина тряхнула головой:
- Но это бессмысленно, Пол. Я видела описание тюрьмы. Он не сможет удрать. Никто не сможет!
- Но он собирается, нет сомнений! И я хочу быть рядом, когда это случится.
- Ты его остановишь?
- Ни за что на свете, ангел мой! - Шавасс усмехнулся: - Он еще этого не знает, но я отправлюсь с ним вместе.
В ее глазах показался испуг, но прежде чем она открыла рот, чтобы ответить, появился офицер тюремной охраны:
- Ваше время истекло, мисс.
Женщина встала.
- До встречи, Пол. Береги себя.
- Ты тоже, - ответил он и последовал за Дежурным охранником.
Заключенные тюрьмы Фрайдиторп ели в маленькой столовой, расположенной на втором этаже высотного здания. Когда Шавасс вошел, обед уже начался.
Охранник сделал ему знак, чтобы он подошел к раздаче, и Шавасс быстро наполнил свой поднос. Янгблад сидел за столом у стены и помахал ему, указывая на свободное место рядом.
- Сестра, да? - спросил он, когда Шавасс сел. - Ты кое-что скрываешь от меня.
- Не был уверен, что она захочет меня видеть, - сказал Шавасс.
- Говорят, она хорошенькая!
Шавасс уже давно перестал удивляться неистощимости источников информации, которыми обладал Янгблад.
