Ее затылок вдруг обдало холодным порывом ветра, а пятачок света пересекла длинная тень.
— Каин? — с надеждой спросила она, оборачиваясь.
Но это был не он.
— Доброй ночи, милая девушка.
3 "Я успела по тебе соскучиться" (фр.)
4 "Подлиза" (фр.)
5
Яна с удивлением воззрилась на появившегося невесть откуда парнишку лет шестнадцати-семнадцати, среднего роста, худощавого, в стильной кожаной куртке и джинсах, которые как-то не вязались с окружающей летней обстановкой. Из-под темной челки на нее оценивающе смотрели глаза, которые выглядели бы более уместно на лице взрослого, видавшего жизнь человека. Да и обращение "милая девушка" она бы ожидала услышать от кого угодно, но только не от юного подростка хулиганистого вида.
Не дождавшись ответа, он сунул руки в карманы и подошел ближе, при этом не отрывая пристального взгляда от ее лица.
— Могу я составить вам компанию?
Голос у него тоже был не по-юношески мягким, бархатистым, обволакивающим. Яна нервно затянулась, покосившись незнакомцу за спину: где же Каин, черт возьми? Или еда мужского пола его не устраивает? Но зачем, в таком случае, он отправил ее сюда в качестве приманки — глупо было бы полагать, что на нее клюнет какая-нибудь очаровательная барышня с нежной кожей, по нелепой случайности забредшая среди ночи в этот Богом забытый район…
— Лучше не надо, — сказала она мальчишке, который и не догадывался об ожидавшей его участи, — я не хочу, чтобы ты пострадал. Иди-ка ты домой, а?
— Я? — глаза его изумленно распахнулись, и в следующую минуту он совершенно искренне расхохотался. — Радость моя, кому из нас тут угрожает опасность?
Яна вздохнула, затоптала каблуком окурок и снова огляделась в поисках Каина. Но тот не спешил эффектно предстать перед ничтожным смертным. Она забеспокоилась.
— Посмотри мне в глаза.
Она и не заметила, как паренек подошел к ней вплотную, наклонившись к ее лицу так близко, что она уже не могла оторвать взгляда от его глаз. Было в них что-то настораживающее знакомое… Темные, чересчур темные для такого светлого оттенка кожи, с едва различимым серым ободком вокруг зрачков. Красивые и одновременно пугающие. Она уже видела такие глаза, и не раз.
— Ты вампир? — прошептала она в эти глаза.
Подросток резко выпрямился — на его лице читалась смесь досады и озадаченности. В ту же секунду Яна услышала тихий смешок, и в круг света шагнул Каин.
— Здравствуй, Джейден, — кивнул он пареньку, который в ответ почтительно склонил голову. — Ну и спектакль! Едва утерпел, чтобы досидеть в кустах до конца. Я-то сразу понял, какого мотылька привлек наш маленький огонек. Джейден, познакомься: моя слуга, "милая девушка" Яна, а это, Яна, мой вриколакос и друг, Джейден Райт. Не обращай внимания на его обманчиво юный вид — этому проходимцу уже больше ста лет. А ты, Джейден, прекрати так на нее таращиться — она не поддается гипнозу.
