Когда мы читаем, что Наполеон «разбил» эрцгерцога Карла под Ваграмом, то вовсе не воображаем себе статую этого Карла, разбитую лично Наполеоном.
Когда мы читаем, что Цезарь «задавил» Верцингето-рикса в Алезии, мы не представляем себе, что римский полководец давит галльского вождя руками или ногами.
Так не относится ли то же самое и к битве Геракла с Антеем? Может быть, речь идет не о схватке между двумя силачами, а о настоящей битве между двумя армиями или «бандами»?
Очевидно, что Геракл пришел не один из Восточного Средиземноморья; так же очевидно, что Антей возле своего города, на своей земле, тоже был не один… вряд ли он один "вышел на битву.
В этой битве, как и в большинстве других, подобные армии могут быть обозначены именами их командиров.
Тогда все просто: Антей, трижды разбитый, трижды бросался на свою землю, собирая новые силы, набирая по стране новых бойцов.
Ни о чем другом легенда и не свидетельствует.
У Геракла не оставалось иного выхода, кроме как «изолировать» Антея, оборвать все связи с его землей — то есть обложить со всех сторон и задушить в осаде.
Именно так поступил Цезарь под Алезией, это можно описать теми же словами,
Однако вернемся к битве; нельзя ли восстановить ее, по крайней мере в общих чертах, на местности? Несомненно, равно в той степени, в какой возможно восстановить географический облик местности.
Антей перекрыл проход по перешейку, то есть битва разыгралась выше этого места.
По географическим и ботаническим данным можно с большой степенью уверенности определить, что представлял собой этот перешеек: на востоке — цепь гор, составлявших вершину еще не разорванной подковообразной системы Риф — Сьерра-Невада, подковы, послужившей как бы пружиной недавнего поднятия гор Атласа… В конце концов она разорвется от сильнейшего напряжения между теперешними Гибралтаром и Сеутой.
На западе, по направлению к Атлантике, более низкие области, размеры и форма которых теперь неизвестны, простирались по крайней мере от Кадиса до Спартеля. Здесь находилось озеро, берег которого образует современную Танжерскую бухту. Это озеро связано с Атлантикой «выемкой», которая ведет к «Старому Танжеру» и известна геологам под названием «Танжерская трещина».
К югу от протока — Африка, к северу — Европа. И не так далеко ушло это время, поскольку некоторые европейские растения еще не успели перейти эту границу. Некоторые европейские виды, особенно португальские, резко остановились к северу от границы, как показывал мне мой ученый друг, знаменитый миколог и ботаник Берто.
