Святые бастарды | страница 71



– Аглицкая работа, – заявил он. – Я такой как-то раз заряжал, но этот посложнее и похитрее будет – он с психогенератором, чтобы, значит, все вокруг обплывали. А на угрозу сверху британцы явно не рассчитывали.

Вместе с тяжеленным джипом плот шел неохотно. Иво, оставив уснувшего, несмотря на все встряски, щенка в машине, обошел пару раз «гелен», разминая ноги и пытаясь избавиться от головокружения, и на втором круге обнаружил, что одна секция под его ногами звучит иначе, чем другие. Он наклонился, стукнул по металлопластику и убедился, что здесь и впрямь что-то есть.

– Дай я, – подошел Тек-Чат. – Вот тут должен быть рычаг… Нет, кнопка… Ага, вот так нажимаешь, а здесь подхватываешь!

Он ловко подцепил край панели и, кряхтя, вытащил из центра судна довольно большой ящик. В образовавшейся внизу дыре плескалась вода.

– А открывается эта штука… – Часовщик полностью ушел в загадку, хлопая по ящику с разных сторон. – Открывается вообще просто! Оп-па!

Под откинутой крышкой обнаружился темноволосый человек. Хотя, присмотревшись, Иво по заостренным ушам и ногтям, больше похожим на когти, понял, что это оборотень – невысокий крепыш, совсем еще пацан. Он лежал неподвижно, с закрытыми глазами, а потом внезапно открыл их и спросил:

– Ху ар ю?

– Чего? – заинтересовался Тек-Чат. – Это по-каковски?

– По-английски, – пояснил Иво. – Спрашивает, кто мы, а мне ему даже сказать нечего.

– Я ему объясню, – элохим с кряхтеньем вылез из наискосок торчащего в понтоне джипа. – Отойдите на всякий случай – если он в драку полезет, всех троих здесь же положит, мы не в том состоянии.

– Да и он не лучше, – попробовал спорить Иво.

– Пожалуйста, отойдите, – настойчиво повторил Атаниэль.

Человек и Часовщик отошли в сторону. Понтон не плыл, а скорее дрейфовал в сторону Исаакия. Иво почувствовал, что теряет сознание. Вялыми руками он отогнул рубаху и обнаружил, что, несмотря на картонные футляры, часть ампул разбилась.

Отколов края у четырех, воспитанник слаш выпил их одну за другой.

– Это чего? – поинтересовался Часовщик.

– Не знаю, – признался человек. – Но эта штука позволяет мне не умереть.

Тек-Чат взял одну пустую ампулу, понюхал и пораженно про-изнес:

– Как ты это пьешь? Это же даже нюхать невозможно!

Иво удивленно посмотрел на ушастого водителя. По его мнению, лекарство было слегка терпким, но вообще-то безвкусным. Воспитанника слаш мутило, но сознание слегка прояснилось.

– Что, тутти-ту, вообще происходит? – поинтересовался из джипа Маж. Слова альв произносил медленно, с трудом.