Пусть весь Иггдрасиль рушится, какое мне до этого дело?
Пусть крылатые носятся со своей непогрешимостью.
Пусть дроу гордится своей независимостью.
Пусть…
Мне плевать.
ДАРМ'РИСС
Я не пошел за ней. Ну, во-первых, я пытался перевести, что же она такого сказал альву. Не так уж хороши мои знания русского языка, но, кажется, то место, куда она его направила, было очень отдаленным.
Гарольд смотрел вслед уходящей девчонке — на его лице не дрогнул и мускул. Это все хорошо, но мне-то что делать?..
Дроу-дипломат — новая застольная шуточка. Возьму-ка я пример со своей рыжей спутницы, буду вести диалог в её стиле.
— Э… — начал я.
— Ты не пойдешь за ней?
— С какой стати? — я пытался изобразить изумление. Демон, нет, тут нужно презрение… или оскорбленную холодность?
Тьма-а…
— Не пойду. Гарольд, вы действительно не хотите нам… мне больше ничего рассказать?
С чего она взяла, что альв лжет? Стер-рва рыжая, не могла потерпеть и сдержаться до конца разговора. Вот надеру ей уши, когда увижу: наверняка сидит сейчас на краю летучей скалы, болтает ногами и мечтает о мести. Никуда она от меня не денется. Глупенькая.
Впрочем, я не умнее. Понятия не имею, что теперь делать с этим цыпленком.
— Нет. Дроу, оставь меня. Если я сочту нужным, я свяжусь с твоей спутницей. Прощай, надеюсь, больше не увидимся.
— Взаимно.
Мы едва кивнули друг другу на прощание, и я помчался разыскивать девчонку.
Странно, на скале ей не было. Принюхался — в воздухе остались следы портала. Она воспользовалась амулетом, значит.
Значит, не хотела ждать меня. Значит, мы больше не…
ЛАЭЛИ
…друзья. Какая же я дура, что опять поверила этому дроу! Он же темный, от мозга костей и до лунок на ногтях. Эгоист, лицемер, и… и почему мне так обидно?
Болит голова, ужасно — после того, как этот перерыл все мои мысли, все воспоминания. Пожалуй, хуже этого он вряд ли мог что-то мог придумать, чтобы упасть в моих глазах ниже плинтуса.
Ненавижу. Не-на-ви-жу.
"Ненавижу", — пишу на окне. Дышу на окно, и снова вывожу пальцем одно это слово.
"Ненавижу".
В дверь кто-то звонит. Ладно, мама откроет, мне сейчас не хочется видеть ни одно живое существо. Да-да, я отправилась домой — единственное место, где не надо притворятся и напяливать на лицо улыбку, когда хочется выть от боли.
— Лулу, это к тебе.
— Меня нет дома, — я доверительно сообщила посетителю через дверь. — Можете проваливать куда вам угодно.
— А если мне угодно к тебе в комнату?
Как только я услышала этот голос, моя решимость ненавидеть весь Игг серьезно поколебалась.
