- Первая новость, - сказал он. - Большой Квидак на свободе.
- Мне это известно.
- Тогда вторая - карта снова у него.
- Ты уверен?
- Я видел ее. И даже держал в руках.
Хейл потер подбородок:
- События развиваются в неожиданном направлении. А что у тебя еще здесь за компания?
- Думаю довольно внушительная, но точно не скажу. Я контролирую только часть станции. Правда, самую важную. Все люди здесь и не только люди, принадлежат Большому Квидаку.
Продолжая его слушать, Сато молча поднялась и направилась к тамбуру. Когда настало время выходить, она молча протянула Хейлу один из автоматов, с закрепленным под стволом фонарем.
Впрочем, коридоры станции встречали их только тишиной. И на всем их пути горел свет.
- Когда я была маленькой, - сказала Сато, - мне попалась почти истлевшая черепаха. Такое же точно чувство. Блестящий красивый панцирь, а внутри ничего кроме гнилых лохмотьев.
- Большинство людей не поняли бы этого образа, - сказал ей Хейл, выглянув за угол, прежде чем продолжить движение. - Для этого ты слишком близка к природе.
Хоть ты и служила в гвардии, но так и осталась дикаркой, которой все прелести цивилизации не заменят лесной тени на ее маленьком острове. Правда в лесу есть хижина, а в хижине спрятан под замком компьютер - но это не меняет сути дела. И потом, на мой взгляд, это некорректное сравнение.
Hа всем пути до дверей центрального поста они не встретили никого.
- Знакомься, - коротко сказал Хейл, входя в центральный пост. - Это Сато Ишин.
Будто этого было достаточно. Если Вольф и слышал прежде это имя, то не подал вида.
- Мне тоже есть с кем вас познакомить, - сказал он.
- Как тебя зовут? - спросила Сато, кладя автомат на колени.
- А так и зовите - Крыса, - отвечала та, с интересом девушку разглядывая. - Зачем придумывать другие имена, если я привыкла к этому?
Готовясь к обстоятельному разговору, Хейл тем временем уселся в кресло за пультом.
- Самое главное, - начал он. - Какие новости об Эйнджеле?
- Hикаких, - ответил Вольф, присев на край стола.
Хмыкнув, Хейл извлек из кармана флягу:
- И что мы будем делать теперь? - спросил он, сделав глоток. - Ты не будешь?
- И не хотел.
- Ах да! - Хейл повторил и завинтил горлышко. - Мы знаем, что карта снова у Квидака и это весь наш актив. Мы не знаем где сам Квидак и не имеем ничего об Эйнджеле. Это пассив. Баланс неутешительный. Что нам остается?
- Ждать, - ответил Вольф. - Эйнджел мог встретить не меньше препятствий, чем мы с тобой.
