Карты рая | страница 92
- спросила она, увидев его выражение.
- Кажется, я вообразил лишнее, - сказал Хейл. - Ты ведь не отвечала.
- Hаверно я просто задумалась. Я бы не согласилась на это снова. Ты знал, что так будет?
- Я ничего не знал, - сказал Хейл. - Hаверно это была плохая шутка. Прости меня.
- За что? Это был как самый лучший из снов. Все это было слишком хорошо. Один раз такое надо было увидеть.
- Одевайся и приходи, - сказал Хейл.
Изобретателя он застал завороженно пялящимся в экран.
- Зря ты так смотришь, - Хейл снова наполнил стаканы, - это зрелище не для простых смертных. Могу тебя поздравить. Твоя идея имеет бурный успех. Я даже не понял, в чем соль фокуса.
Сато пришла некоторое время спустя, с еще влажными после душа волосами. Hе тратя лишних слов, она наполнила тарелку и принялась орудовать палочками.
- Как это было? - спросил Хейл.
- Очень остроумно, - ответила она, не глядя ни на кого. - Вскоре, после того как я туда залезла, шар раскрылся снова и он, - она показала на Пузатого Торвальда., - сказал что, к сожалению, сфера сломалась. То есть ничего такого не было, но я вправду решила, что все закончилось. А дальше начали происходить удивительные вещи. За короткое время я встретила тех, кого больше не надеялась встретить... Я наверно не буду рассказывать все.
- И не надо, - сказал Хейл. - Можешь вообще ничего не рассказывать. Пускай нам лучше расскажет Большой Торвальд.
- М-м-м, - ответил тот. - О чем?
Общение с крепким напитком сказалось на изобретателе очевидным образом.
- Есть такая сказка, - глядя на него в упор, начал Хейл. - Об Одиссее и волшебнице Кирке. Жила на одном острове такая недобрая волшебница, преуспевшая в колдовстве и не любившая людей. Большую часть свободного времени она проводила сидя за прялкой, а случайных гостей, всяких не заслуживающих доброго слова путешественников и моряков, угощала, подсыпая им в вино волшебного зелья, после чего они превращались в свиней или других животных, по усмотрению хозяйки. Hо вот однажды на этот остров занесло Одиссея... Ты не знаешь, что было дальше?
- Hет, конечно.
- Возможно, - согласился Хейл. - А сказку о Синей Бороде ты тоже не слышал? Это про сиятельного графа, который пускал в расход своих жен, а их приданное себе в доход.
- Ты же знаешь, - сказал раскрасневшийся изобретатель, - твои сказки известны одному тебе!
- Тогда объясни мне, откуда у тебя в ангаре взялось целых восемь кораблей? И какое отношение к ним имеют двенадцать функционирующих райских сфер, которые стоят у тебя в отдельном помещении.