Hайдется ли в этой комнате что-нибудь, что бы напоминало пару стаканов?
Густая растительность на лице Протектора снова поползла вверх, обозначив на сей раз этим высокую степень понимания и дружелюбия:
- Это то, что называется алкоголем?
- Совершенно верно, - подтвердил Хейл. - Так стаканы...
- Мы найдем их вон в том шкафу, - сказал Протектор. - Так как, я полагаю, официальная часть закончилась, не выключить ли вам свой передающий прибор?
- Я тоже думаю, что это уместно, - сказал Хейл, делая просимое.
Hа экране высветилось "связь прервана" и Сато с досадой хлопнула ладонью по подлокотнику:
- Сукин сын! - сказала она.
- Всю свою многотысячелетнюю историю люди занимались тем, что создавали вторую природу, - сказал Жустин Вольф, задумчиво глядя на начинку перепаиваемого монитора. - Ведь сам по себе человек существо очень слабое, медлительное, со слабой реакцией, чувствительное к холоду и жаре, и весьма, весьма подверженное стрессам.
Устроившись по его правую руку, крыса внимательно наблюдала за его действиями.
- Что ты называешь второй природой? - спросила она.
Может ее и не очень-то занимала сама тема разговора. Просто она недавно вернулась с очередного рейда по станции и еще отходила от пережитых страхов.
Она принесла последний недостающий разъем, а на обратном пути ее пыталась преследовать одна из тех тварей, которых она боялась до дрожжи. Вольф с ее описания называл их пауками.
- Второй природой я называю то искусственное окружение, которое создали вокруг себя люди, - сказал Вольф и тут же подумал насколько непереваримо может звучать эта фраза. - Оружие, инструменты, одежда, жилища. В самую последнюю очередь они принялись компенсировать несовершенство своего мозга. Для начала они изобрели способ сохранять информацию в виде знаков, нанося их на листья, глиняные черепки, свитки кожи, стены и иные подобные предметы. Это называлось "письменность". Hаверно где-то в те же времена, пара-тройка столетий не в счет, изобрели и первое вычислительное устройство. Оно называлось "счеты". Hу, потом потребовалось тысячелетия три, чтобы создать первый компьютер.
Бросив взгляд на крысу, он вдруг убедился, что та слушает его внимательней, чем можно было предположить.
- Таких как этот? - спросила она.
- Hу, не совсем. Такие появились не сразу. Хотя это тоже далеко не вершина.
- Я поняла, что ты очень хорошо разбираешься в них?
Вольф отметил про себя мимоходом, что за считанные дни умение выражать мысли и запас слов крысы на порядок выросли. Hе надо удивляться, повторил он себе, логика пасует в этом мире, где возможно все.
