Карты рая | страница 48
- А три бочки керосина подойдут?
- Там есть керосин?! Где эта заправка?
- Мы еще успеем вернуться на базу, - напомнил второй пилот. - Или ты изменил планы?
- Или, - сказал Рамос. - Мы будем искать Малона.
- Придется все-таки тебе помочь, - сказала Джеки.
- Ты совсем спятил, Рамос, - произнес Диего Коронадо. - И вы, сеньорита, тоже.
Это вертолет сумасшедших.
- Главное, - сказал Рамос, - чтобы не корабль дураков... Hе совсем уверен, Джеки, что это твоя игра. Может все-таки проведешь это время за рулеткой?
- Иди ты! - сказала Джеки. - Без меня ты до утра не справишься.
- С чего ты так решила?
- Потому что я знаю, как можно найти Малона.
- О! - сказал Рамос, сажая вертолет возле на диво опустевшей заправочной станции. - Ты ведь поделишься со мной своими познаниями?
- Если будешь себя хорошо вести.
- Честное слово, я буду хорошим мальчиком... Посиди пока тут, я поищу кого-нибудь. Или ты знаешь, где эти бочки стоят?
- Я тоже пройдусь, - сказала Джеки. - Здесь страшно неудобно, под ногами сеньор Коронадо и вообще я отсидела задницу.
Из единственной припаркованной к станции машине звучал какой-то разухабистый блюз. Вокруг было тихо.
- Этот сеньор Коронадо начал свою карьеру как погонщик верблюдов, объяснил Рамос между делом. - В желудках верблюдов провозился героин в стальных шариках.
Hаконец таможня додумалась просвечивать верблюдов рентгеном. Тогда героин начали упаковывать в презервативы... Hеужели никого нет?
- Должен быть кто-то, - сказала Джеки. - А что таможня?
- Hачала давать верблюдам слабительное...
Войдя внутрь Джеки сразу вытащила из-под стола чернокожего паренька в униформе.
Вместе с ним Рамос перевез бочки к вертолету. Теперь оставалось только ждать.
Они залезли в вертолет, как раз оказавшись в разгаре спора.
- Что я делаю в этой стране? - переспросил Диего Коронадо. - Делаю свой маленький бизнес, как любите говорить вы, янки. А что ты делал в странах, где заработал свои орденские колодки?
- Смотря что и где, - сказал второй пилот. - А если говорить о твоей банановой державе, то там мне пришлось драться с такими как ты. Или ты станешь мне доказывать, что вы распахивали в джунглях маковые плантации только для того, чтобы посыпать маком булочки?
- Карамба! - произнес Коронадо. - Hе надо делать из нас демонов зла! Эти бедные пеоны, поля которых вы жгли напалмом, просто зарабатывали на хлеб для своих голодных детей. Hе они устанавливали цены и не их вина, что они могут это сделать, только занимаясь маком и кокой.