Портрет А | страница 4



Путешествия как выселение.

И все же отторжение понемногу уступает место желанию общности. Ему еще многому надо научиться — научиться себя открывать. Понадобится много времени.


1930–1931 Азия

Наконец-то путешествие для него.

Индия — там первый народ, который, кажется, в массе своей занят сутью, который самой сутью хочет утолить свою жажду, и, наконец, народ, который заслуживает, чтобы его выделяли между прочих.

Об Индонезии и Китае пишет слишком быстро: он возбужден и радостно удивлен тем, до какой степени его взволновало увиденное в этих странах, все это он еще будет обдумывать и пережевывать не один год.


1932

Лиссабон — Париж.


1935

Монтевидео, Буэнос-Айрес.


1937

Вплотную занялся рисованием. Первая выставка (Галерея Пьер в Париже).


1938–1939 Медон

Занимается журналом «Гермес».


1939

Бразилия (штаты Минас-Жерайс и Рио).


1940 январь

Возвращение в Париж. В июле — вместе со всеми — отъезд из Парижа.

Сент-Антонен. Потом Лаванду.


1941–1942

В Лаванду вдвоем с женщиной, которая скоро станет его женой.


1943

Возвращение в Париж. Немецкая оккупация (вторая).


1944

Смерть брата.


1945

Жена, ослабев от недостаточного питания, заболевает туберкулезом.

Вдвоем в Камбо. Улучшение.


1947

Почти излечилась. Чтобы поправить здоровье и забыть о недомоганиях — путешествие в Египет.


Февраль 1948

Гибель жены от чудовищных ожогов.


1951–1952–1953

Пишет меньше и меньше, все больше рисует.


1955

Получил французское гражданство.


1956

Первый эксперимент с мескалином.


1957

Выставки в США, в Риме, в Лондоне.

Перелом правого локтя. Остеопороз. Рука не работает.

Открытие левостороннего человека. Исцеление. Что теперь?

Столько сил потратил за всю жизнь, чтобы себя переделать — во всех отношениях, — а кости этим нисколько не интересуются, вслепую бредут своим семейным, расовым, нордическим путем.

Из книги

«Басни о происхождении»>{14}

(пер. А. Поповой)


Бог и мир

В начале был только Бог и бесы.

Бесы отличались друг от друга запахом, да еще свистом, с которым носились с места на место.

Они были невидимы.

И вот они спрятались от Бога.

Кан! Мапель! Дло!

Бог зовет еще раз:

Кан! Мапель! Дло!

Они спрятались друг за дружку, гуськом, под прикрытием резкого запаха беса Чора.

И ни один не явился на зов.

Бог гневается.

Он поднимает жуткий ветер, чтобы пригнать бесов к себе.

Явился один Наан.

Остальные упираются.

Ветер все сильней и сильней, они упираются, жмутся друг к дружке, сбиваются в ком, так крепко, что обращаются в камень, — Так появилась земля.

Потом Бог создал деревья и зверей, чтобы на ней кто-то жил.