- Сходи в магазин - магнитоколдер пустой. Я пока сделаю сэндвичи.
- Ага.
Ноги сами привели его к супермаркету, который находился, как и всегда, в конце улицы. Интересно, почему все супермаркеты в Америке находятся в конце улицы?
В Америке.... В Соединенных Штатах... что это за название? Государство? Страна?
Фрэнк смутно догадывался, но не понимал. Он постоянно ощущал странное чувство, будто за ним кто-то следит. Мания преследования...
- Что-нибудь еще? - его размышления прервала кассирша.
- Да, вон тот батончик за шесть пятьдесят, - механически произнес Фрэнк.
Кассирша обернулась, пошарила на прилавке, потом недоуменно взглянула на него. Он ответил вопросительным взглядом.
- Вы имели ввиду за три пятьдесят?
- Нет, я..., - Фрэнк пришел в замешательство. Он понял, что сказал фразу по привычке, так как привык к цене, - ах да, точно... странно, они дешевле, чем обычно.
- Всегда стоили от трех до четырех фунтов.
- Нет. От шести до семи. Я точно помню.
Чернокожая женщина, стоявшая в очереди за ним, засуетилась.
- Эй, мужчина, рассчитывайтесь быстрее. Я не намерена долго стоять в очереди.
Весь день шел как бы сам по себе. Происходящие события тянулись своей чередой, ставя Фрэнка в тупик. Внешне все было как обычно, но его нутро не принимало окружающего мира. Что-то не так... Обрывки знакомого, частички какой-то архаичной, далекой от мира, в котором он живет, мозаики волновали его. Он спрашивал Лиз о ее воспоминаниях, она отвечала, что все всегда было так же, как и в этот день. Ничего никогда не меняется. Он спрашивал, помнит ли она свое детство.
- Что? Детство? Что это? - в недоумении спросила она.
- Когда ты была маленькой... ты помнишь?
- Нет. Зачем помнить такую давность?
- Помнишь, когда мы познакомились? Где и когда?
- Это же было давно, Фрэнки! Какое это имеет значение? Важно, что мы любим друг друга! Так есть и так будет всегда, - механически говорила она. Казалось, она сама в это верит.
"Всегда" - это слово раздражало его. С чего же все начиналось?
День подходил к концу. Отвез Патрика в школу (Фрэнк плутал по улицам и едва нашел ее в незнакомом месте), работа с очень добрыми, улыбающимися и благосклонными коллегами, огромной зарплатой и нулем ответственности - нужно просто считать на бумажке и предоставлять никому, похоже, не нужные отчеты. Странно, но никто не следил за налогами. Окружающих вообще удивило, что Фрэнк знает слово "налоги" и то, что оно значит. Они прежде слышали его, но ни у кого не возникает хоть каких-то ассоциаций с ним...
