— Два раза в неделю.
— Браво. Дело мастера боится. Насколько я знаю, вы стреляете из шестизарядного револьвера «магнум-357», это верно? Все эти револьверы, особенно «магнум-357», — мощное личное оружие, не правда ли?
— Это довольно большие револьверы.
— «Магнум-357» производит шум в сто шестьдесят пять децибел. Я не ошибаюсь?
— Я надеваю защитные наушники.
— Хотелось бы надеяться. Звук чертовски громкий. Вы всегда надеваете защитные наушники во время стрельбы из личного оружия, агент Бернам?
— Возражаю.
— Ваша честь, если мисс Клинтик позволит, я сейчас дойду до сути.
— Трудно сказать с уверенностью, — ответил агент Бернам.
— Постарайтесь, сделайте суду одолжение.
— В большинстве случаев — несомненно. Да.
— У вас никогда не бывает звона в ушах, потери слуха?
— Возражаю. Ваша честь, это же не врачебный кабинет. Агент Бернам совершенно здоров. Он успешно прошел все медосмотры. Все это бессмысленно и оскорбительно.
Судья Голландец дважды качнулся на своем огромном стуле.
— Отклоняется. Отвечайте на вопрос, агент.
— Ничего существенного.
Бойс понизил голос:
— Никакой потери слуха?
— Прошу прощения?
Еще тише:
— Никакой потери слуха?
— Вы не могли бы повторить вопрос?
Бойс повысил голос почти до крика:
— Вы когда-нибудь страдали потерей слуха?
— Нет. Никогда.
— Гм. Как по-вашему, сколько выстрелов из огнестрельного оружия вы сделали за всю свою жизнь?
— Трудно сказать.
— Постарайтесь. Тысячи?
— Больше.
— Десятки тысяч?
— По меньшей мере.
— Сотни?
— Я…
— Неужели миллион?
— Я не могу ответить на этот вопрос. Много.
— Правда ли, агент Бернам, что звук одного револьверного выстрела может надолго вызвать серьезное повреждение слуха?
— Возражаю. Свидетель не отоларинголог.
Клинтик была в ярости. Ее обыграли всухую, и она это понимала. Бойс умышленно не подавал никаких предварительных ходатайств, касающихся состояния слуха у агента Бернама. Об этом он не рассказывал даже Бет. Он почти ничего не рассказывал Бет о своей стратегии, потому что, зная Бет, не хотел тратить время на бесконечные споры с ней о том, каким образом он собирается выиграть дело.
— Я снимаю вопрос, ваша честь. Агент Бернам, вы дежурили в ту ночь, когда скончался президент…
— Возражаю.
— Ваша честь, это же издевательство.
— Отклоняется.
— Ваш пост находился за закрытой дверью в жилые помещения второго этажа, на верхней площадке парадной лестницы. Судя по данной схеме, — Бойс показал на увеличенный поэтажный план жилых помещений, — это примерно в семидесяти пяти-восьмидесяти футах от закрытой двери в президентскую спальню.
