Груз.
495 — Тебе нравится ходить в школу, Агнешка?
— Да, и из школы идти нравится, только вот эти часы между ходьбой — самые противные.
Чеш.
496 Ученик — учительнице:
— Это просто смешно, до чего вы забывчивы. Ведь то же самое вы спрашивали меня на прошлой неделе и я вам ясно сказал: «Не имею понятия».
Еврейск.
497 В коридоре школы учитель встречает ученика:
— Ты почему не на уроке? Перемена уже закончилась!
— А я иду к сеньору директору интервью давать.
— Интервью? А на какую тему?
— Как я разбил окно в столовой.
Исп.
498 Христо снова опоздал в школу. Рассерженный учитель допытывается:
— Ну, что произошло на этот раз? Что помешало тебе прийти вовремя?
— Сегодня скользко. И дул сильный ветер. Делаю шаг вперед, а меня относит на два шага назад…
— И как же ты добрался до школы? — сердится учитель.
— А я повернулся к ней спиной и пошел в сторону своего дома.
Болг.
499 Учитель медресе[2] занемог. Пришел к Нему один из его учеников и сказал:
— О, господин учитель, вы похудели, точно бродячая собака! Учитель обиделся, но промолчал. Пришел второй ученик, и больной сказал с обидой в голосе:
— Увы! Что за времена? Только что один из моих учеников сравнил меня с собакой…
Второй поспешил успокоить его:
— Вы не очень‑то верьте этому пустозвону, господин! Вернется к вам здоровье, поправитесь и станете толстый, как баран!
Учитель обиделся еще больше, но опять промолчал. Наконец пришел к нему Насреддин Афанди, и несчастный начал изливать ему свою обиду:
— Какой народ нынче пошел, уважаемый Афанди! Один мой ученик сравнил меня с собакой, а другой — с бараном!
— Не сокрушайтесь. Каков учитель, таковы и ученики! — ответил Афанди.
Перс.
500 На уроке литературы в десятом классе учительница заметила, что Игорь и Лариса обмениваются записками.
— Молодые люди, вы так никогда не усвоите роман «Что делать?»!
— Что делать… у нас свой роман! — отозвался Игорь.
Рус.
501 — Почему ты так расстроен?
— Потому, что Карел Гавличек не был чешским королем.
— Разве тебе не все равно?
— Мне‑то без разницы. Но в контрольной работе я его короновал.
Чеш.
502 — Збышек, ты почему листаешь книгу с закрытыми глазами?
— А я читаю наизусть!
Польск.
503 — Ивась, ты зачем оставил в школе портфель?
— А что, нужно было его выбросить вместе с дневником?
Укр.
504 — Сэм, какими видами спорта ты увлекаешься?
— Больше всего мне нравятся футбол, регби, фигурное катание, бокс…
— Но ведь на это нужно столько времени!
— А как же! Зато на учебу его совсем не остается!
