— Где же он?
— В конверте.
Рум.
139 — Папа, что такое басня?
— Это когда животные, ну, например, осел и свинья, разговаривают так, как сейчас мы с тобой.
Словац.
140 Ночью у Моллы расплакался ребенок. Жена разбудила Моллу и сказала:
— Молла, этот ребенок наш общий: половина — твоя, половина — моя. Успокой его хоть один раз и ты.
Молла натянул на голову одеяло и сказал:
— Ты успокой свою часть, а моя пусть поплачет.
Узб.
141 Отец говорит маленькому сыну:
— Сколько раз можно говорить, что нельзя играть со спичками?
— Я не играл. Мне просто нужно было зажечь сигарету.
Франц.
142 — Ты от кого слышал это ужасное слово, Том? — ужасается мама.
— От Санта Клауса, мамочка!
— Не может быть!
— Может! Он его сказал, когда Эд залепил ему снежком в глаз!
Канад.
143 Сын спрашивает отца:
— Папа, а почему, если подуешь на огонек свечки, то он тухнет?
— Гм… потому… м‑м… Так… Потому… — нервно. — Не дуй, дурак, вон он и не потухнет!
Рус.
144 Сын потихоньку от отца попивал вино. Отец решил, как только поймает сына с поличным, отругать и наказать его. Однажды он увидел сына с бутылкой вина в руке.
— Что это такое? — спросил отец.
— Молоко, — ответил сын.
— Но молоко бывает белым, а это красного цвета!
— Оно и было белым, но при виде вас от стыда покраснело, — попытался увернуться сын.
Груз.
145 Мать, пугая ребенка:
— Вот дядя заберет тебя!
— Где там! Он и своих бросил.
Словац.
146 Крестьянин с сыном отправились в поле жать пшеницу. Каждый из них выбрал себе полоску и начал работать. Поработав два часа, сын сказал:
— Отец, я, пожалуй, сяду, буду жать сидя.
— Садись и жни.
Через час сын снова обратился к отцу:
— Лучше стоять буду: нагибаться и жать. И опять отец не стал спорить:
— Ладно, нагибайся и жни.
— Хочу жать лежа! — сказал сын через полчаса.
— Жни лежа, сынок, — ответил отец.
А еще через полчаса сыну захотелось спать и жать во сне. Тогда отец вскипел:
— Ты жни, хоть умри, но жни!
Укр.
147 — Папа, сегодня учитель задал вопрос всему классу, и никто, кроме меня, не смог ответить.
— А что же он спросил?
— Ну, он спросил, кто разбил окно.
— Что же ты сказал?
— …Окно разбил я.
Укр.
148 — Папа, меня исключили из колледжа!..
— Не реви, глупый, я тебе новый колледж куплю!..
Амер.
149 Послал как‑то отец сына на луг сено косить. Через некоторое время приходит и сам, сыну обед несет. А тот лежит под вербой.
— Ты еще и косить не начинал? — возмутился отец, — Посмотри — где уже солнце!
— Так я потому и прилег в тени! — ответил сыночек.
Белорус.
