Они прибыли на место уже через десять минут. Она припарковалась рядом с домом, примерно посередине между гаражом и узкой улочкой, усаженной деревьями, и выключила двигатель.
Ник по-прежнему не шевелился. Мэгги обошла машину, открыла дверцу с его стороны и наклонилась:
– Ник? Мы приехали. Проснись и помоги мне втащить тебя в дом.
Его глаза распахнулись, и она увидела золотистую радужку.
– Дай мне пятнадцать минут, – пробормотал он, и его глаза снова закрылись.
– На улице слишком жарко, чтобы я могла оставить тебя здесь. Давай пойдем в дом.
Никакой реакции.
– Ник? У меня в спальне есть кондиционер. Там прохладнее.
Его глаза снова раскрылись.
– Ты позволишь мне спать в своей постели? Мэгги прикусила губу, сдерживая улыбку.
– Просто я сомневаюсь, что ты поместишься в кроватке Зака, а комната миссис Грубер пахнет как больничная палата. Она перед сном мажет нос и грудь какими-то притираниями.
Конечно, еще оставался диван, но он был сплетен из ивовых прутьев, а Ник нуждался в хорошем отдыхе. Поэтому лучше положить его к ней в спальню, подальше от жары, царствовавшей во всем остальном доме, и шума, который поднимет Зак, когда вернется домой. Если они с миссис Грубер еще не вернулись.
– А ты ляжешь со мной? – спросил Ник. – Тебе тоже надо выспаться.
– Я не настолько сильно хочу спать.
Он приподнял уголок рта, изображая улыбку.
– Когда же ты начнешь мне доверять?
– Я не стала бы тебе доверять, даже если бы ты был евнухом.
– Евнух. – Ник скорчил гримасу. – Мало что звучит для мужчины неприятней, чем это слово.
Мэгги засмеялась и потащила его за руку. Ник наконец заставил себя собраться и вылез из машины, пока Мэгги открывала дверь своим ключом.
В доме было тихо, если не считать гудения в ее спальне кондиционера, шума вентилятора в комнате Зака и кряхтенья старого холодильника на кухне. Очевидно, Зак и миссис Грубер решили провести день у нее дома, где во всех комнатах было прохладно от кондиционера.
Мэгги показала Нику, как пройти к ее спальне, потом заперла входную дверь и заторопилась на кухню звонить миссис Грубер.
– Я уже дома. Я заберу Зака, как только найду чего-нибудь прохладительного.
– Я купила надувной бассейн, а Эрик привел ко мне Расти. Думаю, Заку хочется остаться подольше и поплавать.
Эрик, женатый сын миссис Грубер, жил в Илк-Гроув, в получасе езды от них. Расти был ее внуком и единственным приятелем Зака. Естественно, Заку хочется поиграть с Расти.
– Ну и отлично. Тогда просто позвоните мне, когда они накупаются.
