Газета "Своими Именами" №9 от 01.03.2011 | страница 71
Василий ГОЛОВНИН
ЧАЙКОВСКИЙ В КОРЕЕ
Среди достижений в области культуры пресса КНДР, подводя итоги ушедшего года, выделяет повторную постановку в стране оперы Петра Ильича Чайковского “Евгений Онегин”. Ее показ был приурочен к 10-летию со дня подписания “Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между РФ и КНДР”. Как сообщила газета “Пхеньян таймс”, это произведение, повествующее “о проявлении несправедливости в феодальной России и безнравственном образе жизни аристократии, разлагающем молодежь”, вызвало живой отклик у корейских зрителей.
“Я очень рад, что мне выпала честь участвовать в этом спектакле”, - сказал Чо Чхоль Хи, аспирант Пхеньянской консерватории, исполнивший партию Ленского. По его словам, за постановкой знаменитого произведения П.И. Чайковского в КНДР “следил и давал указания лично товарищ Ким Чен Ир”. Певец признал также, что “каждый раз испытывает сложные чувства, перевоплощаясь на сцене в образ Ленского, поскольку в социалистической Корее трудно представить себе ситуацию, когда друзья убивают друг друга”.
Постановщикам оперы и исполнителям в качестве поощрения вручили часы с надписью “Президент Ким Ир Сен”, знаки трудового отличия и сборники цитат нынешнего лидера страны Ким Чен Ира, который присутствовал на ее премьере. Высоко оценив проделанную артистами работу, Ким Чен Ир поздравил их с успехом, подчеркнув, что эта постановка “имеет высокую художественную ценность и отвечает требованиям нового века”. По словам Ким Чен Ира, “корейский народ, обладающий такими всемирно известными /музыкальными/ сокровищами, как пять революционных опер, должен еще лучше знать мировую культуру”.
Эту оперу поставили впервые в КНДР после 1958 года, когда студенты пхеньянской консерватории представили ее Ким Ир Сену, возглавлявшему в то время страну. Сейчас, уже через 50 лет, эта постановка возобновлена. Корейская сторона показала спектакль в “Восточнопхеньянском Большом театре” в столице, чтобы более широкая публика его посмотрела здесь в Пхеньяне, как уже готовую постановку.
Юрий СИДОРОВ
ПАМЯТЬ
Статуи руководителя КНР Мао Цзэдуна и талантливого военачальника Пэн Дэхуая, который командовал китайскими добровольцами в годы Корейской войны 1950-53 гг., выставлены в холле музея “Войны сопротивления американской агрессии и поддержки Кореи” в городе Даньдун в провинции Ляонин. Это единственный в КНР музей, посвященный операциям китайского добровольческого корпуса в Корее. В нем представлены более 12 тыс. различных экспонатов, фотографий и уникальных документов, включая адресованное Мао Цзэдуну письмо основателя КНДР Ким Ир Сена, написанное от руки, с просьбой оказать помощь корейскому народу в трудное для него время.