Разве европейцы не питают к нам чувства благодарности за беспримерный подвиг наших дедов и отцов? Правда, довольно странно это чувство выразил премьер-министр Великобритании, та самая Желез-ная Леди: «На территории России экономически оправдано проживание 15-ти миллионов человек». Зато искренне. Надеемся, что так не думают остальные. Но нам-то, каково играть с «английскими» фамилиями на спине после таких пожеланий!
Богатство русского языка позволяет написать на нём практически любую иностранную фамилию или имя, а со многими русскими фамилиями английский язык не справляется.
Выдающиеся заслуги российского хоккея, разве они не играют никакой роли при выборе языка, служа пропагандой этого замечательного вида спорта? Можно сказать остальным: «Будете играть лучше России – будет ваш язык на форме». Мы 25 раз, больше чем кто-либо, становились чемпионами мира, 8 раз – Олимпийскими чемпионами; у нас самый высокий рейтинг среди сборных команд, наши игроки составляют основу символической сборной столетия.
Доводов вполне достаточно, но, увы, наша скромность не позволит кого-то заставлять писать по-русски. Этот кто-то так же любит свой родной язык и вовсе не обязан «скрываться» за чужими ему буквами. Первое предложение, несмотря на всю обоснованность, не может быть нами одобрено.
Второе предложение
Все языки уникальны. Разнообразие языков поддерживает и всё разнообразие мира. Глобализации, необоснованному применению одного языка в ущерб другому необходимо жёстко противостоять. Международная федерация (ИИХФ) должна знать о том, что каждые две недели на планете исчезает один язык. Уверены, ИИХФ своей выверенной и мудрой политикой поможет ЮНЕСКО и другим международным организациям в разрешении проблемы сохранения языкового разнообразия современного мира.
Мы предлагаем дать возможность каждой сборной писать фамилии игроков на своём родном языке. Это познавательно для болельщиков и демократично по сути.
Третье предложение
Можно вернуться к старой испытанной формуле, когда на свитерах игроков не писалось фамилий. Вполне достаточно номера за игроком. В противном случае номер и фамилия только дублируют друг друга. Забившего гол зрители всё равно запомнят, тем более его имя крупно покажет табло на стадионе. Излишнее количество всевозможных надписей на форме спортсмена отвлекают от главного – игры. Попутно заметим, что чистый белый лёд, как в былые времена, позволяет лучше видеть шайбу и игроку, и телезрителю.
