— Охренеть можно, пап, — говорит Дэнни.
— А как насчет бассейна?
— Тоже нормально.
— А на собачьи бега сходим, а? А в ночной клуб? Шутка. Значит, я подскочу часика в четыре.
— Заметано, старичок.
Во дает, а?
Словом, мы попили пивка, посмотрели видик и я отправил Дээни спать. Он меня поцеловал. Всегда меня слушался. А Келли его всегда баловала.
— Ну как твои дела, Ники? — спрашивает.
— Ничего, Келли, все нормально. Вот еще бы малость расслабиться, вспомнить, как оно, когда вдвоем и никто не мешает.
— Даже не думай, Ники.
— Что значит «даже не думай»? День не тот, или что? А то столько лет ждал.
— Ты же приезжал на побывку.
— На побывку? — Я даже развеселился. Шутит она, что ли?
— У меня появился другой мужчина, Ники.
Вот те раз.
Я сел и уставился на нее.
Посмотрела прямо. Не шутит.
— Что же получается: ты ждала все эти годы, мы трахались только на побывке, а когда меня выпустили, ты нашла другого мужика? Ты чего, Келли, совсем охренела, что ли? Не смеши людей, женщина.
— Это на прошлой неделе было. Я подумала, лучше подождать, пока ты выйдешь, вдруг ты станешь буянить.
— Дьявол, Келли, ты ведь за первые полгода моей отсидки чуть не полтыщи раз собиралась меня бросить, и я никогда не буянил и делал все, что мог, чтобы доставить тебе удовольствие. И вот, когда я вышел и могу оттрахать тебя вдоль и поперек, ты говоришь мне, что на прошлой неделе нашла другого мужика.
— Ты уж извини, Ники. Что вышло, то вышло. Очень уж долго пришлось ждать.
— От черт! Дэнни знает?
— Нет. Но он его видел.
— Кто такой? Если знакомый, ремней нарежу.
— Придется тебе смириться, вот и все. Так будет лучше для тебя самого. Не надо никого резать. Барри не сделал тебе ничего плохого.
— Барри? Что это на хрен за имя: Барри?
— Баррингтон. Барри — это для краткости.
— Баррингтон? Ты шутишь? Он что, черный?
— Нет, он белый.
— Белый по имени Баррингтон? Вот умора. А на чем он ездит? На «Порше»?
— Наверное. Он немец.
Вот это да.
— Это добром не кончится, — говорю ей, — ты трахаешься с немцем по имени Баррингтон, который ездит на «Порше». Что это за немецкий хер, который согласен, чтоб его звали Баррингтон?
— Ну, он не торгует наркотой, не ворует машины, приехал на бизнес-курсы по линии «Общего рынка», водит меня в «Чарли Чан» и покупает подарки.
— «Порш» купил?
— Пока нет, — хихикает, — хотел подарить собаку типа тех, которые за зайцем бегают, на стадионе.
— Но не весь стадион, блин?
— Дай срок. Для него это раз плюнуть, — тут она снова захихикала, а я уж больше не смог этого выносить.
