— До сих пор наши отношения вообще не были деловыми, — ответила она на его вопрос внезапно охрипшим голосом. — Поэтому я предлагаю завтрашний день провести вместе таким образом, чтобы вы могли быстро прочитать список вопросов, которые я составила.
Провести день вместе — это, конечно, прекрасно, чего никак нельзя сказать о необходимости быстро прочитать список вопросов!
— А вы не боитесь, что если я дам ответы на заранее написанные вопросы, то ваша статья покажется читателям скучной и несколько напыщенной?
И в то же время потребует от него огромных усилий!
Но дело было не в его усилиях — правда заключалась в другом. Он просто не хотел, чтобы Тайлер увидела, как он будет мучиться, читая проклятые вопросы!
В этом и заключалась его настоящая — и единственная — тайна от публики. Когда он учился в школе, то приобрел репутацию бунтаря и скандалиста. У него даже прозвище было «Необузданный Принс». Но за долгое время никто так и не понял, что он и скучал, и попадал в неприятности по той причине, что большая часть уроков просто полностью проходила мимо его разума, а учебники были для него всего лишь приводящей в замешательство путаницей букв.
Нарушение процесса чтения — дислексия. Зак был уже почти взрослым, когда был поставлен такой диагноз, но сразу же после этого трудности были преодолены. Оба брата и сестра читали ему вслух, помогая заучивать роли. Проблемы, которые были у него в школе, просто исчезли. И теперь он редко вспоминал о них.
Дислексия. Какое ужасное слово для того, кому трудно читать… Зак едва мог правильно произнести это слово, не говоря о том, чтобы прочитать, а уж написать его никак бы не смог! Он был уверен, что большинство неспособных к чтению чувствовало то же самое. Превратить последовательность букв в слово таким людям трудно и без того, чтобы на них вешали ярлык «дислексик». Это слово лишний раз смущает тех, кто и так страдает.
Другие добившиеся успеха актеры открыто признали свою дислексию, доказав этим, что неспособные к чтению люди не были идиотами… Вовсе нет! Просто буквы им бросали вызов, на который было трудно ответить.
Но Зак не хотел, чтобы о его дислексии писали — ни Тайлер, ни кто-то другой.
Тайлер все еще была красной после его замечания о ее будущей статье.
— Думаю, что у меня хватит способностей написать статью так, что она не будет состоять только из моих вопросов и ваших односложных ответов.
— Будем надеяться, — согласился он и, когда такси остановилось у отеля, предложил: — Не зайдете ли выпить?
