Прошли сутки. Добравшись до Дугласа, мы побеседовали с адвокатами и сидели теперь в гостиной Маухолд-хаус напротив миссис Скилликорн, последней экономки дядюшки Майлза, дамы суровой, но отходчивой.
— Странные у него были привычки, — говорила она. — Вечно всех ставил в тупик своими дурацкими загадками.
— А ключи-то где? — вскричала Фенелла. — Ключи?
Миссис Скилликорн неспешно — а иначе она, похоже, и не умела — поднялась и вышла из комнаты. Через несколько минут она вернулась и протянула нам сложенный лист бумаги.
Торопливо его развернув, мы обнаружили на нём прескверные стишки и самый неразборчивый почерк, какой я только видел в своей жизни:
На компас — есть четыре деления
Юг, Запад, Север, Восток.
Восточные ветры вредны для здоровья,
Так что идите куда хотите,
Но только не на восток.
— Ox! — разочарованно протянула Фенелла.
— Ox! — повторил я.
Миссис Скилликорн мрачно усмехнулась.
— Какие-то проблемы? — участливо поинтересовалась она.
— Но… но с чего же начать? — жалобно проговорила Фенелла.
— Начинать, — бодро ответил я, — следует с начала. И раз уж мы…
Но тут озарение меня покинуло, и миссис Скилликорн ехидно улыбнулась. Вредная всё-таки была женщина.
— Не могли бы вы нам помочь? — заискивающим тоном попросила Феналла.
— Не-а. При всём желании. Ваш дядюшка ничего мне не говорил и никогда меня не слушал. Я советовала ему положить деньги в банк, да куда там! Он всегда всё делал по-своему.
— Может, вы видели, как он вытаскивал из дому сундуки или что-то в таком роде?
— Нет, не видела.
— И не знаете, когда именно он всё это спрятал? Я имею в виду: давно или недавно?
Миссис Скилликорн покачала головой.
— Ну ладно, — сказал я, решительно беря дело в свои руки. — Существует две возможности. Сокровище спрятано или в доме, или где-то на острове. В зависимости от размеров.
И тут Фенеллу осенило:
— Скажите, миссис Скилликорн, а ничего не пропадало из дома за последнее время? Я имею в виду, из дядиных вещей?
— Странно, что вы об этом спросили.
— Значит, вы что-то заметили?
— Да нет. Просто странно, что вы об этом заговорили. Я никак не могу найти его табакерки — а их было штуки четыре, как минимум.
— Четыре! — вскричала Фенелла. — Как раз то, что надо! Мы напали на след. Наверняка он зарыл их в саду.
— Это вряд ли, — охладила ее пыл миссис Скилликорн. — Будь они там, я бы знала. Никто не сможет закопать что-то в моем саду так, чтобы я это не увидела.
— В стихах говорится о делениях на компасе, — заметил я. — У вас есть карта острова, миссис Скилликорн?
