Родители показывали бабушке цветной телевизор. Она ведь его ещё не видела. Папа нажимал подряд все кнопки объяснял бабушке достоинства телевизора.
— Самый лучший аппарат из всех, какие сейчас выпускают, — говорил папа.
Бабушка кивала, но слушала не очень внимательно.
Было видно, что Эльвис интересует её много больше, чем телевизор. Но мама сказала:
— Видели вы, что он со своими волосами наделал? Ужасный вид у мальчика, не правда ли? Просто даже не хочется на него смотреть!
А бабушка вдруг как чмокнет Эльвиса в голову, прямо в безобразные патлы. И сказала, что ей нравится его причёска. Эльвис смущённо покосился на бабушку, но в душе обрадовался.
Мама выразительно посмотрела на папу, но папа был весь поглощён телевизором.
Аппарат высшего качества, — то и дело повторял он, — одни достоинства, никаких недостатков.
Бабушке завтра с утра пораньше надо идти к зубному врачу. Поэтому она сегодня заночует у сына. Спать она будет на диване в кухне. Бабушка привыкла рано ложиться и не очень-то интересуется телевизором. Как только Эльвису велели идти спать, бабушка сразу сказала, что, пожалуй, она тоже ляжет.
Мама с папой остались сидеть у телевизора. Показывали полнометражный фильм.
Эльвис охотно забрался в постель. Он немножко устал.
Чуть погодя к нему вошла бабушка сказать «спокойной ночи». Эльвис уже лежал в кровати. Бабушке хотелось немного посидеть с внуком, поговорить.
— В этом году будет холодная зима, — сказала она, — потому что много рябины.
— А при чём тут рябина? — удивился Эльвис.
— Такая примета есть, — отвечала бабушка.
Эльвис задумался. Прислушался к звукам, доносившимся из гостиной. Кинофильм ещё не кончился. Значит, можно говорить. Эльвис пристально взглянул на бабушку.
— А я знаю, где Юхан, — сказал он.
Бабушка вздрогнула и отвела глаза.
— Ты правда знаешь? — тихо спросила она.
— Да, знаю.
Оба помолчали. Бабушка не глядела на Эльвиса, а смотрела прямо перед собой, в пустоту.
— Я уже очень давно это знаю, — сказал Эльвис, — просто я никому не говорил, только дедушке.
— И что же ответил тебе дедушка?
— Он сказал, что я прав. Юхан умер.
— Да. Юхан умер, — прошептала бабушка. Долго смотрела она на Эльвиса.
— Хорошо, что ты это понял, — наконец сказала она. Эльвис кивнул. Да, хорошо, что он это понял. Он хочет знать всю правду. Всегда и про всё.
— Только маме мы не скажем, что я догадался. Она этого не вынесет, — зашептал Эльвис бабушке.
— Не вынесет? Почему? — удивилась бабушка.
— Мама не хочет, чтобы я знал про такие дела, о которых не надо знать детям. Если скажем ей, она только попрекать меня будет, — пояснил Эльвис.
