— Так вы были с ней в это время в постели?
— Ну да.
— Вы не били её до того, как стали насиловать? Вы били только тогда, когда осуществляли насилие?
— Я её не насиловал. Не насиловал я её. Я её ударил, потому что она меня попросила. Такая у неё была… заморочка.
— Вы ударили её, когда она вам отказала, это вы хотите сказать?
— Нет, совсем даже не это. Она… она мне нравилась.
Это прозвучало, как жалоба, но Брэндон чувствовал, что должен это сказать. В этом была доля правды, а если он будет говорить им правду, они рано или поздно его поймут.
— Вам она нравилась?
— Ну да.
— У неё сломана переносица, вся левая часть лица в синяках, и не хватает коренного зуба. Если так ты ведёшь себя с теми, кто тебе нравится, голубчик, как же ты поступаешь с теми, кого любишь?
Сломана переносица? Господи боже.
— Я всего-то пару раз её шлёпнул. Потому что она сама меня попросила, — настойчиво добавил он.
— Не считая удара головой?
— Не считая чего?
— Удара головой. Да брось, Брэндон, вы ведь все, футболисты, сильны в этом, правда? Только и ждёте, чтобы арбитр отвернулся, и хресь башкой. Может, на поле это и проходит, но в других местах — нет, уверяю тебя.
— Я не ударял её головой. Это она взяла меня за уши и ударила себя по лицу.
— Ну да, а я — Папа Римский.
— Это правда, она взяла меня за уши и стукнула себя по лицу.
— Так сильно, что сломала переносицу?
— Ну, наверное. Раз она сломала.
— Сломала, сломала. Теперь скажи вот что, Брэндон, с чего бы ей было делать такой финт?
— Не знаю. Сделала, и всё. Я не знаю.
— Ничего, сынок, мы тебе поможем. Так, совсем немножко. Изнасилование — это ведь тяжкое преступление, особенно теперь, когда столько шуму поднято. Пару лет назад тебе бы это сошло с рук, и то если бы ты избил её не так сильно и придумал байку поубедительнее. Но сейчас тебе светит пять лет. От пяти до семи, скажем так. Твоя карьера от этого не выиграет, верно?
Брэндон смотрел в стол. Он как-то не подумал о том, что больше не будет играть в футбол. Он передумал уже всё, что можно, но как-то не подумал о том, что ему никогда уже не дадут играть. Он подумал, что не перенесёт этого.
— Так что, Брэндон, будет лучше, если мы сейчас станем говорить правду. Ты рассказываешь нам, что случилось, а мы думаем, как тебе помочь.
Брэндон ничего не ответил.
— Наверное, она немножко с тобой пококетничала, — начал полицейский сержант. — Завела тебя малость, а?
— Нет, — сказал Брэндон.
— Это безнадёжно.
— Можно мне позвонить боссу?
