— Мы расследуем серию ограблений в Оклахома-Сити, — сказал он ей после того, как она пригласила его и Равин в безупречно чистую и со вкусом обставленную гостиную. — Письмо с этим адресом было обнаружено на месте преступления, но имя было стерто. Конверт был изорван в клочья, и мы смогли разобрать только адрес. Мы разыскиваем всех и вся и хотели бы поговорить с вами немного, миссис…
Она посмотрела на него с подозрением.
— Звучит очень неправдоподобно.
— Да, это точно, — вставила Равин. — Но у нас нет никаких зацепок, ничего. Поэтому мы хватаемся за любую соломинку.
Женщина кивнула.
— Ясно. Я Кей О'Коннел, и я понятия не имею, почему конверт с моим адресом оказался на месте преступления. — Она засмеялась. — Я вдова, живу одна, мне шестьдесят пять лет, и я никого не грабила за… о, я не знаю даже, за сколько лет.
Ник улыбнулся женщине и краем глаза взглянул на Равин. Наверняка на этот раз она ошиблась. Он пытался придумать, о чем бы еще спросить миссис О'Коннел, но тщетно. Он уже собирался поблагодарить женщину и попрощаться, когда Равин заговорила снова.
— Как умер ваш муж?
Миссис О'Коннел взглянула на девушку.
— Зачем вам это?
Равин пожала плечами.
— Просто захотелось узнать.
Женщина прочистила горло и посмотрела на руки, лежавшие на коленях.
— Три года назад мой муж попал в автокатастрофу. Он умер вскоре после того, как его привезли в больницу. — Она подняла голову, глаза ее были влажными. — Я даже не успела проститься с ним.
— Извините, — тихо сказала Равин. Этот ответ был совершенно не таким, как она ожидала.
— Он был хорошим человеком. Я скучаю по нему каждый день. Знаю, что все произошло мгновенно, но… — Она печально улыбнулась. — Он был любовью всей моей жизни.
— Спасибо, миссис О'Коннел. — Ник встал. Они и так огорчили эту женщину, и все зря. — Не будем больше вас отвлекать. До свидания.
Равин тоже поднялась, но когда миссис О'Коннел проводила их до двери, девушка повернулась к ней.
— Ваш муж был донором органов? — спросила она.
Женщина перевела взгляд с Равин на Ника и обратно.
— Да, был. А что?
Пульс Ника участился. Он понял.
— А вы знаете имя хотя бы одного из тех, кому были пересажены его органы? — спросила Равин. — В частности, человека, которому пересадили его сердце?
Лицо миссис О'Коннел напряглось, и ее подозрения возобновились. Она покачала головой.
— Эта информация конфиденциальна. Простите, но я думаю, что вам лучше уйти.
Ник положил руку на спину Равин.
— Извините еще раз, миссис О'Коннел. Спасибо, что уделили нам время.
