Отстойник | страница 51
Альфред слегка оцепенел, зафиксировав взор на рукояти «вилсона». А вот на хрена он поперся передавать послание, даже не представляя, кому оно адресовано? Я, конечно, не величина мирового значения, типа Саддама Хусейна, но никогда не скрывал некоторой резкости на поворотах.
— Прошу понять меня правильно, — голос Альфреда треснул сразу в нескольких местах, а на стыках слов даже и посыпался мелким гнилостным крошевом. — Я не имею никакого отношения, и человек, который поручил мне…
— Фред! Далее ты излагаешь слово в слово вверенное тебе послание, с выражением и в лицах. Понял? Еще одно слово не по теме, и вам с Элом поплохеет. Эл у нас против насилия.
— Всегда! — поддержал Эл горячо. — Когда возможно.
Хорошая оговорка. Когда возможно — я и сам всеми руками против. То–то и оно, что у нас — всегда невозможно. Достаточно глянуть на одну микову рожу, с пятикратно сломанным носом и челюстью а–ля грейдер, чтобы понять — не до выбора.
Альфред, кажется, проникся.
— Это послание от человека по имени Алонсо.
Елки, что за день. Человек по имени Альфред принес послание от человека по имени Алонсо. Умереть, не встать. Ну зачем в мире столько сложностей? Алонсо не мог найти в телефонной книге мой номер?
Позвольте. Алонсо, это же имя южное. Так, кажется, я начинаю догадываться, о чем будет послание.
— Айрин вернулась? — бросил я Мику.
— Неа. Как раз искать собирался.
— Угу. Извини, Альфред. Продолжай.
— Алонсо предлагает Вам встретиться. Он сказал: у вас есть общие интересы. Он также сказал: вы можете не верить, но он не держит на Вас зла и даже намерен предложить Вам сотрудничество. Должен заметить, мистер Мейсон, что мистер Алонсо показался мне весьма взволнованным и напряженным, но вел себя очень предупредительно и вежливо, как настоящий джентльмен.. Он пообещал, что с его стороны никаких подвохов не будет, а мои услуги будут хорошо оплачены.
Похоже, он уже не уверен, что не продешевил. Занятненько. Я лично с того самого момента, как прозвучало имя Алонсо, ожидал приглашения на банальный размен — Гильермо с тем, вторым, за Айрин. Однако — отсутствие претензий? Гм. Что–то непонятное творится. И Эл закаменел лицом. Мысли, что ли, тушит? Будет зондировать альфредовы мозги? Да я и так вижу, что не врет. У него сейчас одна мысль — не обгадиться бы допрежь того, как отпустят.
— Где, когда, на каких условиях?
— Он сказал, что будет ждать Вас в четыре часа дня в центре города, у фонтана. Там людное место, и Вы можете не опасаться подвоха. Он будет один, Вы можете придти с кем хотите.