Наследники силы | страница 67



Глядя, как вязкая паста делает свое дело, Джейсен слушал шорохи от копошащихся кругом мелких зверюшек. Он почувствовал, что одна из них совсем рядом, и, взглянув вниз, в багажный отсек, заметил едва различимый мерцающий отблеск. Сердце у него екнуло. Он нагнулся, протянул руку и схватил свою добычу. Надежда умирает последней.

— Парень, вылезай оттуда! — закричал Кворл. — Я должен тебя видеть.

Джейна с озабоченным видом шепнула: — Что ты там делаешь? Что ты нашел?

Джейсен коротко улыбнулся и снова стал серьезным, чтобы Кворл ничего не заметил: — Кажется, мы спасены.

— Хватит разговоров! — рявкнул Кворл. — Шевелитесь!

— Мы и так стараемся, — спокойно отозвалась Джейна.

— Мало стараетесь! — закричал пилот. — Надо вас подхлестнуть! Вот что: если ты не закончишь ремонт в ближайшее время, я пристрелю твоего братца, и будешь все доделывать одна!

Джейсен и Джейна разом ошеломленно взглянули на пилота.

— Кворл, так же нельзя, — пробормотала Джейна.

— Я солдат Империи, — ответил Кворл. — Меня учили при необходимости делать все, что угодно. И я это сделаю.

Джейсен с трудом сглотнул. Было ясно, что пилот говорит истинную правду.

— Не сомневаюсь, — вполголоса произнес он.

Тогда Джейна вздохнула и с гримасой отвращения швырнула гаечный ключ на кучу инструментов. Она вытерла замасленные руки о штанины комбинезона.

— Ладно, — бросила она. — Готово. Мы сделали все, что могли. Можно лететь.

17

Лоубакка все рычал — тревожно и смущенно. Он размахивал могучими мохнатыми лапами, пытаясь выразить серьезность ситуации. Вуки ломал голову над тем, как бы донести до окружающих то, что он хочет сказать; надо было во что бы то ни стало объяснить все про СИД-истребитель и добиться помощи для Джейны, Джейсена и Тенел Ка.

Тионн и ученики-джедаи, столпившиеся вокруг Лоубакки, волновались все больше и больше. Никто из них не знал языка вуки.

— Лоубакка, я тебя не понимаю, — развела руками Тионн. — Где твой дроидпереводчик?

Лоуи снова похлопал себя по поясу и расстроено завыл. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь ему будет настолько не хватать настырного дроида.

— Где Джейсен, Джейна и Тенел Ка? — спросила Тионн. — Они живы?

Лоубакка снова зарычал и замахал лапами в сторону джунглей.

— Несчастный случай? Они ранены? — пыталась догадаться Тионн. Ее перламутровые глаза потемнели от тревоги, а серебряные пряди вились, словно живые. Узкими нежными ладонями она стиснула косматую лапу Лоубакки.

Когда Тионн пела баллады о джедаях в большом лекционном зале, голос у нее был спокойный и ласковый. Сейчас в нем появились твердые острые нотки — сила подлинного рыцаря-джедая.