— Пора продавать эту рухлядь, — пожаловался он в пространство.
— Кому она нужна? — отозвалась Шивон, натягивая перчатки. — Слушай, я, кажется, видела в багажнике туристские ботинки, — добавила она, не дождавшись ответа. — Или я ошиблась?
— Им столько же лет, сколько машине, — пробормотал Ребус, направляясь к трупу.
Некоторое время детективы молчали, внимательно осматривая тело и тротуар вокруг него.
— Кто-то его прикончил, — заключил Ребус после непродолжительного раздумья и повернулся к одному из констеблей. — Как тебя зовут, сынок?
— Гудир, сэр. Тодд Гудир.
— Ты когда-нибудь слышал про Джека Пэлэнса, Тодд?
— Это не он играл в «Шейне»?
— Молодчина, сынок. Это надо же, с такими познаниями — и до сих пор в патрульных!
Напарник Гудира усмехнулся.
— Дайте ему хоть полшанса, и Тодд от вас не отвяжется.
— Это почему? — подала голос Шивон.
Старший констебль, который был как минимум на пятнадцать лет старше и чуть не втрое толще своего напарника, снова ухмыльнулся.
— Работа ногами не для него. Наш Тодд грезит об отделе уголовного розыска.
Гудир не обратил на эти слова никакого внимания. В руке он уже держал потрепанный блокнот.
— Может быть, начнем снимать показания? — предложил он.
Ребус еще раз окинул взглядом место происшествия. Пожилые супруги сидели на бордюре и держали друг друга за руки. Девушка — совсем еще подросток — прислонилась к ближайшей стене, обхватив себя руками за плечи. Ее трясло. Несколько зевак, осмелев, приблизились еще на несколько шагов.
— Будет гораздо лучше, если вы заставите этих людей отойти, пока мы не огородили место преступления, — сказал Ребус. — Доктор сейчас подъедет.
— Но… пульса нет, — возразил Гудир. — Я проверял.
Ребус окинул его неприязненным взглядом.
— Говорил я тебе, им это не понравится, — заметил старший патрульный и еще раз усмехнулся.
— На месте преступления лишние следы ни к чему, — пояснила Шивон, показывая свои бахилы и руки в перчатках.
Гудир смутился.
— Врач в любом случае должен подтвердить факт смерти, — добавил Ребус официальным тоном. — А пока его нет, попробуйте-ка уговорить этих людей убраться отсюда.
— Профессиональные вышибалы — вот кто мы такие, — сообщил старший патрульный своему напарнику, делая шаг к группе зевак.
— Если они — профессиональные вышибалы, значит, мы участвуем в профессиональном шоу, — пробормотала Шивон, снова склоняясь над трупом. — А одет он совсем не как бродяга, — добавила она. — Вполне приличный джентльмен.
— Посмотри, может, найдешь какие-нибудь документы.
