Он молча стоял у двери, переминаясь с ноги на ногу, устремив на генерал-полковника взгляд, полный безразличия. Он лишь отметил про себя, что этот сгорбленный человек давно не брился, что китель его сильно помят и помята шинель, а глаза, рассматривающие его — холодные серые глаза, — тоже не слишком веселы.
Адам, принесший блюдо с жареной кониной и капустой, налил в стакан шнапса.
— Ауфидерзен, — тихо сказал старик.
— Варум? — Генерал-полковник пожал плечами.
— Ауфидерзен, — повторил старик, пожевал губами и, поглядев на потолок, замолчал.
— Он что, не хочет разговаривать со мной, Адам?
— Нет, эччеленца, старик повторяет это слово просто так. Думается, это единственное, что он знает по-немецки. — И, предваряя вопросы шефа, добавил: — Ему шестьдесят три года. По его словам, он работал на тракторном заводе слесарем, сейчас на пенсии. Его зовут Иван Скворцов. Точнее, Иван Фомич Скворцов. Он живет в землянке, в сорока минутах ходьбы отсюда. Хайн украл гуся у него. Я обнаружил в землянке связку дров, и ничего больше.
— Ничего?
— Да. Он спит в том, в чем ходит. Ни подушки, ни одеяла. Ничего.
— Распорядитесь послать Хайна на три дня в карцер, Адам.
— Слушаюсь, эччеленца.
Старик все еще стоял, понурив голову, не проявляя никакого интереса к людям, разговаривавшим на языке, ему не понятном. Пальцы, перебиравшие шапку, привлекли внимание генерал-полковника.
— Подагра? — спросил он, обращаясь к Адаму.
Адам перевел старику вопрос. Он неплохо говорил по-русски.
Старик поглядел на пальцы, помотал головой.
— Проволока.
Адам спросил еще что-то, старик отвечал нехотя.
— Он сказал, что пальцы скрючены от проволоки. Его допрашивали, связав руки проволокой.
Генерал-полковник на миг закрыл глаза.
— Наши допрашивали?
— Разумеется, эччеленца.
— Пусть он сядет. Спросите его, почему ему перекручивали пальцы во время допроса и были ли такие случаи с другими русскими.
Старик присел на краешек табуретки, провел ладонями по волосам, приглаживая их. Шапку он положил на стол.
Адам взял ее двумя пальцами и осторожно переложил на подоконник. Потом заговорил со стариком.
— Он сказал, эччеленца, что у него хотели узнать, где прячутся комиссары и евреи. Он говорит, что так допрашивали всех русских, но тем не повезло, а его отпустили. Он три дня провел в бункере эйзацкоманден со скрученными пальцами.
— Так. — Глаза генерал-полковника снова закрылись. — Пусть он поест, потом я поговорю с ним.
Адам перевел.
Старик принялся есть. Ел он медленно, основательно. Не поморщившись, выпил стакан шнапса.
