С большим трудом Джек открыл дверцу, положил ноутбук на сиденье. Затем стал топтать снег за машиной, надеясь утрамбовать некое подобие дороги. Он уже начал проклинать себя за то, что не догадался попросить лопату, когда услышал за спиной голос:
— Попробуй лопатой.
Джек обернулся к Кейти, стоявшей позади него. В руках она держала две лопаты. Покачав головой, Кейти протянула одну из них Джеку.
— Я представила, как ты голыми руками откапываешь машину из-под снега. Даже с помощью лопат нам придется повозиться.
Джек молча принялся откапывать машину.
— Теперь попробуй выехать, — попросил он Кейти через некоторое время, — а я буду толкать
— Хорошо. — Судя по ее тону, она не сомневалась в том, что он сошел с ума.
Кейти завела машину, и Джек попытался ее вытолкнуть. Но вскоре стало ясно, что это бесполезно.
Кейти заглушила мотор и открыла дверцу.
— У меня плохие новости. Ты никуда не уезжаешь. Во всяком случае, на машине.
Джек молча облокотился на капот.
— Надеюсь, ничего важного ты сегодня не пропустил.
— Ничего, только пару встреч.
— С Кэрол?
Джек удивленно посмотрел на нее. С чего она это взяла? Кэрол — его главный специалист по стратегии фирмы, чертовски хороший бухгалтер, говоря нормальным языком. Как раз она отвечала за наличие денег, необходимых для его сделок. Судя по всему, Кейти это прекрасно знала. Она наверняка запрашивала информацию о его фирме, прежде чем пригласить его вместе пообедать.
— С ней и еще кое с кем, — ответил Джек, поймав ее взгляд.
— И еще кое с кем? — Кейти вышла из машины и с силой захлопнула дверцу. — Не сомневаюсь, что все они ужасно разочарованы. — Сказав это, она развернулась и пошла к шоссе.
— Кейти, ты куда? — Джек не ожидал такого поворота событий.
— А как ты думаешь? На работу!
— Ты хочешь пройти пять миль сквозь такую метель?
Кейти взмахнула руками.
— Это просто снег, а не метель. Может быть, для мальчика из большого города, вроде тебя, его слишком много, но...
— Для мальчика из большого города или девочки из маленького, это неважно, его просто слишком много.
Кейти остановилась и повернулась к нему.
— Мне надо на работу.
— Это не причина, и ты это знаешь.
— Знаю что?
— Что ты лучше пойдешь сквозь метель, чем останешься со мной еще хотя бы на минуту. Ты боишься меня. Боишься того, что мы могли провести эту ночь вместе.
Всего пара секунд потребовалась Кейти, чтобы изобразить на лице язвительную усмешку.
— А ты неплохого о себе мнения.
— Дело не в этом. Я просто вижу, что что-то происходит между нами. И думаю, что нам с тобой надо в этом разобраться.
