— По-моему, официант пытается привлечь наше внимание.
Адам взглянул на Трэвиса и встал. Когда тот приблизился, я заметила, что от него не исходило никакой особенной энергии, позволяющей почувствовать в нем сверхъестественное существо. Может, он был человеком? Странно… Вроде даже не типичный гот. Скорее парень из соседней квартиры. Впрочем, возможно, Адам нанимал в свой штат и людей. Молодой человек прокашлялся и начал читать список блюд, когда Адам поднял руку.
— Спасибо, Трэвис! Я полагаю, мы уже решили, что будем есть.
Адам запнулся и посмотрел на меня с загадочной улыбкой. Кровь прилила к моему лицу, я опустила взгляд и уставилась на свое сиденье. Ему пришлось остановить официанта — иначе до обеда дело просто не дойдет. (Я бы схватила его за руку и повела в другое место.)
— Могу я принести ваш заказ, сударь? — Молодой человек, нетерпеливый, как щенок, был или еще более равнодушен к языку взглядов и жестов, чем я, или совершенно не въезжал в ситуацию.
— Мне отбивную на ребрышке с мескитовым соусом, — ответила я, смутив мальчика, который адресовал свой вопрос Адаму.
— Конечно, — кивнул он, сцепляя руки за спиной. — Как вы хотите, чтобы мы это приготовили?
— Как следует отбить. И чтоб с кровью. И почти теплую!
— Да, мэм.
Он не пропустил удар, и надежда его не покинула.
— На гарнир полагается картофельное пюре с чесноком и жареные овощи. Это вас устроит?
— С чесноком? — Я посмотрела на Адама.
— Пожалуй, я воздержусь. — Он усмехнулся, обнажив сверкающий клык.
Я закрыла глаза и сосчитала до десяти прежде, чем снова заговорила:
— Было бы здорово. Спасибо, Трэвис!
Мальчик обернулся к Адаму:
— Ваше обычное, сэр?
Адам закрыл меню и передал его Трэвису:
— Да, как всегда…
Трэвис кивнул с облегчением, взял меню и скорчил мину.
— Сколько ему лет?
— Почему ты спрашиваешь?
— Он — явно человек, и я хочу знать, совершеннолетний ли он.
Адам улыбнулся:
— Не беспокойся, Кейра Келли! Трэвис выглядит довольно молодо, но все — по закону. Он — сын моего дневного менеджера.
— Ну, ладно…
Я просто не знала, что делать, если бы мальчик оказался слишком молод для работы. Не мое дело, конечно, но почему-то меня это беспокоило.
Прибыл старший официант по винам. Адам принялся играть свою роль в типичном винном ритуале: понюхал пробку, поболтал в бокале рубиновую жидкость и сделал маленький глоток. Затем кивнул, и мужчина разлил вино по бокалам и вышел из комнаты.
Я попробовала вино:
— Невероятно!
Терпкий сливовый вкус взорвался на языке и подразнил нёбо. Моя мечта начиналась с превосходного ужина. Если бы Адам удержался и не поддразнивал меня! Но одного его присутствия было достаточно, чтобы меня завести. Если я не концентрировала внимание на других вещах.
