Мудрость воина | страница 4
Впрочем, это никак не просветлило его сознания. Половина округи потом ругала неуязвимого мастера Цзи Ши за то, что он нарушил первый завет, половина округи не ругала, а говорила:
– Неуязвимый мастер Цзи Ши все отдаст за второй завет.
И сам неуязвимый мастер Цзи Ши всегда поддерживал эту версию. И не потому, что он действительно так думал, а просто потому, что она была близка к истине.
8
Как-то раз Би Цзин спросил у неуязвимого мастера Цзи Ши, желая уличить его в невежестве:
– Скажи, неуязвимый мастер Цзи Ши, как десять тысяч превращений Поднебесной отражаются на твоей душе?
Неуязвимый мастер Цзи Ши сразу понял, что замыслил Би Цзин. Потому он сказал:
– А вот, представь, никак не отражаются.
– Вот тебе на, – опешил Би Цзин, – никак. Что тут скажешь?
А неуязвимый мастер Цзи Ши уже был в пути, потому что знал, что Би Цзин и так ничего не скажет.
9
Однажды провинцию Чин Шан, где жил неуязвимый мастер Цзи Ши, посетил император Поднебесной У-Сен. Ну а Би Цэин, желая отличиться перед императором, так подобрался весь и говорит:
– Я вот, клянусь, этого неуязвимого мастера Цзи Ши могу одной левой на небо отправить.
А император старикан был, поверил:
– А-а-а? Ну ничего себе, какой ты, Би Цзин, мастер!
Неуязвимый мастер Цзи Ши догадался, что Би Цзин постарался отличиться в глазах императора. «Ну, думает, может, Би Цзина того – пристрелить из лука». Но перед императором как-то неудобно. Поэтому он просто посоветовал Би Цзину сходить на поклон к концу Поднебесной.
Туда Би Цзин и отправился, и император за ним шел и все «А-а-а» говорил.
10
После своего похода на поклон к концу Поднебесной Би Цзин затаил злобу на неуязвимого мастера Цзи Ши. Он стал всем говорить:
– Вы только посмотрите на этого неуязвимого мастера Цзи Ши. Разве такой, как он, может нести истинную сущность на своих плечах?
И отвечал сам многозначительно:
– Конечно, не может.
Так он говорил всем, а неуязвимому мастеру Цзи Ши и его друзьям он, понятно, ничего не говорил. А если и говорил, то только приятное. Словом, не то, что хотел. От этого он очень страдал. Сядет порой Би Цзин на подоконник в своей хижине и шепчет:
– Ну куда же ты смотришь, о Великий Будда, когда такой неблагонадежный мастер, как Цзи Ши… И в таком духе часами.
Великий Будда как-то раз Би Цзину и говорит:
– Может, тебе, дружище Би Цзин, истинная сущность нужна?
Тут Би Цзин обрадовался и говорит:
– Очень нужна. – А сам думает: «Ну вот, наконец-то я неуязвимому мастеру Цзи Ши задам».