Виктор Болотников, tiger@kulichki.rambler.ru http://tiger.kulichki.net
Театр абсурда или уроки жизни, даже не знаю, как классифицировать... Место действия - хайфский технион. Hынче в Израиле - сезон дождей, и какая-то из соседок по общаге приволокла и положила возле входной двери очень красивый пушистый половичок. Подруга возвращалась откуда-то; впереди идет парень, заходит в их под'езд, подходит к двери (а квартира - на первом этаже), долго и тщательно вытирает ноги о половик... и продолжает подниматься по лестнице куда-то на верхние этажи...
Мой знакомый был с женой на Озерах на границе со Штатами с канадской стороны. Программер, но английский у него никакой.
Зашли в ресторан. В меню большинство блюд сопровождается рисунками. По-простому, ногтем пометили, чего надо, а официантка лопочет непонятно на английском, потом на французком... Hу как с ней об'ясниться?
- Hebrew or Russian only...
Официантка:
- Maybe Ukranian?
- Да, так, - обрадовались они. - Що ви сказали?
- Цього в нас нема...
Пуфня говаривал: "Женщины бывают умные и глупые. Умных иначе называют стервами. Это исчерпывающая характеристика Оли Ф."
Hекий мой знакомый был послан в Союз морочить голову неокрепшим умам, как хорошо жить в Израиле. В числе прочих поручений пришлось ему выполнить такое: встретить в Киеве израильтянку (которая должна преподавать иврит тем же неокрепшим умам) и привезти ее в Харьков. Девочка по-русски ни бум-бум, так что нужен сопровождающий. Купили четыре билета, чтоб всякий народ не мешал, сели в поезд, поехали.
Проводник, увидев такое безобразие, сказал, что купе простаивать не будет, клал он с прибором на их четыре билета и кого-нибудь подсадит на ближайшей станции. Девушке было велено помалкивать во избежание неприятностей, а парень пошел разбираться. Рассказал проводнику о Ромео и Джульетте, обьяснил, что это для него - единственный способ побыть наедине с подругой, у которой очень строгие родители. Hаплел с три короба, сунул в лапу деньгу...
От денег проводник расчувствовался, заверил, что все будет в лучшем виде.
Через полчаса раздается стук в дверь купе, проводник с подносиком.
Чай, сахар и... презерватив. Израильтянка хохотала, как ненормальная, она решила, что у русских традиционно подают чай именно так.
Арабы вообще плохо произносят букву 'П', вроде, нет у них такой в алфавите. Обычно заменяют на 'Б'. Мой сотрудник рассказал (может, в газете прочитал и удачно ввернул в разговоре, не поручусь), что на военных сборах возле Хеврона они охраняли площадь, где парковка машин была нежелательна. Один из них прикололся, повесив здоровенный плакат "No barking, please".
