— Тогда проводите нас к нему.
Он оказался…
…Во-первых, он оказался ею. В забитой лохмотьями комнате на верхнем этаже.
Ангва опустилась на колени рядом с телом. Причем это было действительно тело. Определенно не человек. У человека обычно бывает больше головы на плечах.
— Как?… — неверяще промолвила она. — Кто же на такое способен?
Моркоу повернулся к столпившимся у дверей попрошайкам.
— И кто эта девушка?
— Леттиция Ниббс, — тут же откликнулся Хромоногий Майкл. — Камеристка Королевы Молли.
Ангва недоуменно посмотрела на Моркоу.
— Королевы?
— Главного попрошайку иногда называют королем или королевой, — ответил Моркоу. Он тяжело дышал.
Ангва укрыла тело камеристки бархатной мантией.
— Камеристка… — пробормотала она.
На полу лежало огромное, во весь человеческий рост, зеркало, вернее, рама от него. Осколки зеркала, как блестки, усыпали весь пол.
Как и осколки оконного стекла.
Моркоу пошерудил их ногой и увидел в полу какое-то углубление, а в нем — что-то металлическое.
— Хромоногий Майкл, — произнес он очень медленно и отчетливо. — Мне нужен гвоздь и кусок веревки.
Он не сводил глаз с куска металла, словно боялся, что тот куда-то исчезнет.
— Э-э… — начал было попрошайка.
Моркоу, не глядя, протянул руку и без видимого усилия оторвал Майкла от земли, приподняв за грязный воротник.
— Кусок веревки, — повторил он, — и гвоздь.
— Да, капрал Моркоу.
— И пусть все остальные уйдут, — добавила Ангва.
Попрошайки посмотрели на нее вытаращенными глазами.
— Выполнять! — рявкнула она, сжав кулаки. — И хватить глазеть!
Попрошайки исчезли.
— Веревку принесут не скоро, — сказал Моркоу, осторожно раздвигая осколки. — Они ведь должны ее у кого-то выпросить, понимаешь?
Он достал нож и принялся ковырять им доску. Наконец Моркоу удалось достать кусочек свинца, немного расплющенный от того, что ему пришлось пролететь сквозь окно, зеркало, доски пола и определенные части тела покойной Леттиции Ниббс.
Моркоу задумчиво покрутил свинцовую лепешку пальцами.
— Ангва?
— Да?
— А как ты догадалась, что в Гильдии покойник?
— Я… просто почувствовала.
Вернулись попрошайки, настолько перепуганные, что огрызок веревки несли аж вчетвером.
Моркоу вбил гвоздь в подоконник под разбитым стеклом и привязал к нему один конец веревки, потом воткнул нож в пол, рядом с углублением и привязал к нему другой конец. Затем лег на пол и посмотрел вдоль натянутой веревки.
— О боги.
— В чем дело?
— Эта штука прилетела с крыши оперного театра.
— Да? Ну и что?
