«Примеры сознательного использования элементов "чужого" стиля композиторами самых разных школ и направлений бесчисленны»; благодаря «коллажной волне современной музыкальной моды» разрушается «самая устойчивая условность- понятие стиля как стерильно чистого явления», говорил А. Шнитке на конгрессе Международного музыкального Совета в октябре 1971 г. В опубликованный текст (Музыка в СССР. 1968. Апрель-июнь. С. 22) внесены небольшие изменения, не меняющие существа авторской мысли. См. также: Валькова В.Б. Тематические функции стилевых цитат в произведениях советских композиторов// Советская музыка 70-80-х годов. Стиль и стилевые диалоги. М., 1986, и другие материалы этого сборника.
21 См. примеч. 19. Приводимые ниже свидетельства представляют собой надписи на стенах университетских зданий в Париже, заимствованные из того же источника.
78
22 Изложение этого интервью см.: Литературная газета. 15.07.1987.
23 DaviesИ. The Beatles… P. 40, 330.
24 Там же. С. 41.
25 Выражение Дж. Леннона. См.: Ровесник. 1984. № 5. С. 27.
26Бурганов А. Я один среди этих бесчисленных статуй //ДИ. 1988. № 2. С. 6.
27 DaviesH. The Beatles… P. 196.
2» Из последнего интервью. См.: Ровесник. 1984. № 5. С. 27. 29 Пол Маккартни сказал в одном из интервью, чтоЛеннон «перепробовал уже все возможные роли, кроме одной - быть самим собой». В ответ Леннон точно также характеризовал своего многолетнего сотрудника и друга: «Я мог бы говорить о Поле до бесконечности, потому что знаю о нем все. Но сказать-то, собственно, нечего». См. там же. С. 27. 3 « Правда. 23.11.1987.
31 Предлагаемый перевод согласуется с мнением самого Эко, говорившего о «подразумеваемых номиналистских толкованиях последней фразы». См.: Эко У. Заметки на полях «Имени розы» // Иностранная литература. 1988. № 10. С. 90.
32Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI-XVII столетиях. М., 1990. С.41.
33Вернадский В.И. Основою жизни - искание истины // Новый мир. 1988. № 3. С. 217.
"АуэрбахЭ. Мимесис. М., 1976. С. 53.
35Нельсон Дж. Проблемы дизайна. М., 1971. С. 36—37.
36 Обстоятельный разговор на эту тему ведут, например, герои нашумевшего романа Хуана Гойтисоло «Поверка». См.: ГойтисолоX. Поверка. М., 1980. С. 362 и ел.
37 См.: Известия. 30.11.1971.
38 Выражение из весьма типичной статьи: Якимович А. Как быть с авангардизмом?//ДИ. 1988. №7. С. 8.
40 Литературная газета. 18.11.1987.
41 Советская культура. 16.01.1988.
42Манн Т. Ницше в свете нашего опыта //
