Собрание сочинений. Переводы: Евангелие от Матфея. Евангелие от Марка. Евангелие от Луки. Книга Иова. Псалмы Давидовы | страница 64



4. И пошли они, и нашли осленка на привязи перед воротами дома на улице, и отвязывают его. 5. Иные из стоявших там людей стали их спрашивать:

«Что делаете? Зачем осленка отвязываете?

6. Но они отвечали так, как велел Иисус, и те пропустили их. 7. И приводят они осленка к Иисусу, и кладут на него свои одежды; и воссел Он на осленка. 8. И многие устилали дорогу своими одеждами, а другие — ветвями, срезанными в полях. 9. И те, кто шли впереди, и те, кто следовали за Ним, восклицали:

«Осанна!
Благословен, Кто приходит во имя Господне!
10. Благословенно царство отца нашего Давида,
что приходит к нам! Осанна в вышних!» [*]

11. И вступил Он в Иерусалим, во Храм; обозрев все, Он направился, так как час был уже поздний, вместе с Двенадцатью в Вифанию. [*]


12. И выйдя поутру из Вифании, почувствовал Он голод; 13. издалека увидев смоковницу, на которой были листья, Он пошел <поглядеть>, не найдет ли на ней чего-нибудь, но подойдя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо это не была пора для смокв. 14. И Он, обращаясь к ней, сказал:

«Отныне пусть никто не вкусит от тебя плода вовеки!»

И ученики Его слышали это.

15. И приходят они в Иерусалим; и Он, войдя в Храм, начал изгонять тех, кто в Храме занимался торгом и куплей, и опрокинул столы менял и прилавки торговцев голубями, [*] 16. и не дозволял что-либо проносить через Храм. 17. И Он говорил им в поучение:

«Не сказано ли в Писании:

"Имя дому Моему — дом молитвы
для всех народов"?
А вы сделали из него притон разбойничий!» [*]

18. И услышали <об этом> первосвященники и книжники, и стали думать, как бы погубить Его; ведь они боялись Его, потому что весь народ дивился Его учению.

19. И когда свечерело, вышел Он из города. 20. А поутру, проходя мимо смоковницы, они увидели, что она засохла от самого корня. 21. И Петр, вспомнив, говорит Ему:

«Равви, погляди! Смоковница, которую Ты проклял, засохла».

22. И говорит Иисус им в ответ:

«Имейте веру в Бога! 23. Аминь, Я говорю вам, если кто скажет этой горе: "сойди с места и низвергнись в море!" — и не усомнится в сердце своем, но будет веровать, что сказанное им сбудется, так и будет для него. 24. Поэтому Я говорю вам: чего бы вы ни просили в молитве, веруйте, что получили <просимое>, и так и будет для вас. 25. А когда вы стоите на молитве, если что имеете против кого, прощайте, чтобы и Отец ваш, Сущий на небесах, простил вам проступки ваши. [26. Если же не вы не будете прощать, и Отец ваш, Сущий на небесах, не простит проступков ваших».]