Бад видел, что Тед пребывает в плохом настроении, и Холли держала дистанцию.
— Хай, Бад, — прощебетала она. — Вас с Тедом ждет увлекательное приключение?
— Холли, помолчи, ради Христа, — взмолился Тед. — Здорово, Бад.
— Тед, ты вооружен и снаряжен?
— Да, сэр. Я взял с собой три магазина с патронами шестьдесят девятого калибра по восемнадцать штук в каждом, как предписывает устав.
— Молодец! Бросай все в машину и поехали. Доброе утро, Холли!
— Не обращайте на меня внимания, господин сержант Бад Пьюти.
Он рассмеялся. Холли была кокетливой девушкой.
— Мальчики, я приготовила вам кофе. Надеюсь, он вам поможет.
— Нам поможет все, — ответил Бад, открывая багажник. Тед положил свою винтовку рядом с ружьем Бада — помповым ружьем двенадцатого калибра с выдвижным магазином.
— Мальчики, с таким вооружением вы можете на свой страх и риск начинать войну, — заметила Холли.
— Мы вообще не собираемся ни в кого стрелять, — сообщил Бад. — Просто эти поганцы перед тем, как вернуться в тюрьму, решили немного размять ноги. Для нас это небольшой отпуск на природе.
— Но я слышала, что они уже убили трех человек, — тревожно проговорила Холли.
— Так наши герои еще и немного вспыльчивы, — усмехнулся Бад. Но когда он обратился к Теду, голос его был серьезен: — Тед, я хочу, чтобы ты вернулся домой и надел бронежилет. Сегодня у нас будет день бронежилетов.
— Бад, ты же знаешь, как я ненавижу этот чертов бронежилет. Ты же не надел свой.
— Нет, я не надел. Но видишь, тут такое дело, если вдруг начнется стрельба, то героем будешь ты, а я спокойно забьюсь на заднее сиденье и буду молиться за твою победу. Поэтому мне не нужен бронежилет. А тебе нужен, молодой боец. Ты же не хочешь оставить вдовой такую очаровательную женщину?
— Ох, Бад...
— Тед, не вынуждай меня вспоминать о своем звании в присутствии твоей жены. Так что иди и надень жилет. И не думай, что мне будет стыдно, если ты назовешь меня лицемером. Я и сам это давно знаю, сынок, и, между прочим, горжусьэтим.
Надув губы, как наказанный ребенок, Тед угрюмо проследовал в трейлер, откуда через минуту донесся стук яростно переворачиваемых вещей и грохот захлопываемых дверей.
— Придется ему сегодня потрудиться, — заметил Бад.
— Сегодня он все будет делать как следует, он же успел проглотить чашку кофе. Бад, как ты?
— Ну, Холли, ты же знаешь.
Обычно они с Холли встречались два раза в неделю, но если их обуревало желание и появлялась возможность, то число встреч доходило до пяти-шести в неделю. Они любили друг друга в мотелях, во множестве разбросанных по всей округе, такой безнадежной и чистой любовью, которой Бад не испытывал никогда прежде. Со своей женой Джен он как мужчина не имел дела уже больше двух лет. Он уже не помнил, как выглядит ее любовь, но он точно знал, что ласк Холли он не забудет никогда.
