«Какое лицо?»
Невинный вид на него не подействовал.» Мой папа болен-и я чуствую вину-что оставляю его-лицо»
" Ах это» Она попыталась улыбнуться."Прости».
На кухне мама суетилась вокруг как пчела в экспрессо. Пока Клер ставила тарелки в умывальник, еймама болтала милю в минуту-про платье, и как она просто знала что Клер в нём будет выглядеть идеально, и им действительно нужно бы было спланировать сходить в милый ресторан на этой неделе и отпраздновать с шиком. Затем она перешла на своих новых друзей в Карточном Клубе, где они играли в бриджь и пили джин и иногда смело-Texas Hold ’Em.Она болтала о всякой всячине.
Морганвилль выглядел нормальнымн\городом, но он не был нормальным. Случайные проезжие приезжали и уезжали, и никто ничего не знал; даже большинство студентов держались точно в границах кампуса, и проводили своё время совершенно не заботясь что поисходит-Университет Тэхасских Прерий об этом позаботился самолично. Для людей которые здесь проживали настоящих местных, Морганвилль был настоящим лагерем и все они были заключёнными, и все они были слишком напуганны что-бы говорить об этом в открытую. Клер слушала и её терпение растягивалось тонкой полителеновой плёнкой, готовой разорваться, и в конце концов прервала достаточно что-бы торопливо сказать.» Спасибо» и " Скоро вернусь; люблю тебя Мам.»
Её мама остановилась и крепко зажмурилась."Клер». произнесла она совершено другим тоном, искренне.» Я не хотела бы что-бы ты сегодня выходила. Я хотела бы что-бы ты осталась дома, пожалуста.»
Клэр остановилась в дверях. «Я не могу, мама», сказала она. «Я не собираюсь быть наблюдателем во всем этом. Если вы хотите быть, я понимаю, но это не так, как вы воспитали меня. "
Мама Клер разбила тарелку, Просто разбила её о край раковины на мелкие осколки, рассыпавшиеся по стойке и по полу.
А потом она просто стояла, с трясущимися плечами.
" Это ничего», сказала Клер, и быстро подобрала разбившиеся кусочки с пола, затем смела оставшиеся с прилавка."Мам— всё хорошо. Я не боюсь.»
Её мама засмеялась. Это был нервный истерический смешок, и это пугало Клер до чёртиков.» Ты не боишься? Ну что-же, а я боюсь, Клер. Я испуганна как никогда не была в моей жизни. Не ходи. Не сегодня. Пожалуста останься дома.»
Клер постояла там несколько секунд, глубоко вздохнула и затолкала разбитый фарфор в мусорник.
«Мне очень жаль, но мне действительно нужно сделать это, сказала она. «Мама»
«Тогда иди.» Мать повернулась к раковине и взяла еще одну тарелку, которую она окунула в мыльную воду и стала мыть с особой злобой, как будто она собиралась стереть розовые розы с китайского фарфора.
