Туда и оттуда | страница 137



- Эйнар! - сказал он. - Мы были товарищами по оружию, и ты поменялся со мной оберегами. Прими же из моих рук меч Айренара, священный Магический Меч королей!

Настала тишина. Эйнар взял меч, повернул его в руках, блеснули в лунном свете руны на светлом клинке.

- Благодарю тебя, побратим, - сказал он. - Клянусь - этот меч не будет пущен в ход ради неправого дела!

И тут было самое время для свадебных-венчальных-застольных песен. Тайка блеснула иронической песней:

Да славится мастер, искусный кузнец,

Творец ожерелий, клинков и колец.

Но трижды меж нами прославится тот,

Кто кубок для сладкого меда скует.

Тебе, земледелец, Деметры слуга,

Подвластны сады, и поля, и луга.

Ты славен - но ныне возносим хвалу

Тому, кто вино доставляет к столу.

Надежных друзей проверяет война.

Друг рядом - и сеча тебе не страшна.

Да здравствует доблесть! Но сердцу милей

Тот друг, с кем пирушка пойдет веселей.

Сидит с королем молодая жена.

Он так благороден, прекрасна она.

Им слава! Но трижды прославится тот,

Кто в честном бою короля перепьет!

В пару к ней была песня Эллен, которая не осталась безучастным свидетелем торжества. Кроме всего прочего, отчаянный скальд ей нравился.

Будь славен король, что в боях побеждал,

Чей щит украсит сияющий герб,

Будь славен кузнец, что меч твой ковал,

Но трижды - кто выковал плуг и серп.

Дворцы и твердыни рассыплются в прах,

Речь мудрого переживет короля,

Будь славен, сеющий мудрость в сердцах

Но кто-то должен засеять поля.

Воителю меч привычнее слов,

Опора миру, да славится тот,

Кто трон хранит и разит врагов,

Но трижды - тот, кто колосья сожнет.

Слова менестреля острее стрел,

Укор разит вернее, чем меч,

Будь славен, кто песню сложить сумел

Но кто-то должен сложить и печь.

Вино и песни сердца веселят,

В застолье не сталь, а кубки звенят.

Будь славен тот, кто растил виноград,

Но трижды - те, что пшеницу растят;

Будь славен меч, и лютни струна,

И древняя мудрость, хранящая мир,

Будь славен кубок хмельного вина

Да только без хлеба и пир - не пир!

Но черного хлеба ломоть в пути

Мне слаще яств королей и вельмож.

Будь славен тот, кто пшеницу растил,

Но трижды - тот, кто посеял рожь!

Далее обрученные обменялись песнями. Начала Хиллелиль:

Вертись, вертись, мое колесо,

Прядись, прядись, шерстяная нить.

Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,

А не хочешь если - совсем возьми.

Ответная песнь Эйнара была воинственной:

Мне слышится вой холодных ветров,

Мне помнится лай голодных собак,